Archive for June, 2016

European Commission: Effective Roma integration measures in Greece 2016

27 June 2016

Assessing the implementation of the EU Framework for National Roma Integration Strategies and the Council Recommendation on effective Roma integration measures in the Member States 2016: Excerpt on Greece. Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions

roma-report-2016_en_greece-page1

roma-report-2016_en_greece-page2

The excerpt on Greece roma-report-2016_en_greece_with_cover

The full report

Conclusiones del Cuarto Seminario de la Sociedad Civil en el marco del Sexto Diálogo de Alto Nivel sobre Derechos Humanos entre México y la Unión Europea

21 June 2016

Organizaciones participantes en el Cuarto Seminario o que han contribuido a las recomendaciones formuladas en el presente documento 

(…) Greek Helsinki Monitor (…)

Conclusiones del Cuarto Seminario de la Sociedad Civil en el marco del Sexto Diálogo de Alto Nivel sobre Derechos Humanos entre México y la Unión Europea

 

Bruselas, 21 junio 2016

“(…) Por otro lado, muchos estados miembros de la UE están experimentando en el momento actual un significativo cierre de espacios de la sociedad civil, bajo forma de trabas administrativas en el acceso a fondos, excesiva intrusión del estado en el registro de ONGs, así como legislaciones que restringen la protesta social, como por ejemplo en España, Reino Unido, Grecia, Francia, y Hungría.(…)
 
Por lo anterior, urgimos: (…) A la UE:
· Enfrentar el cierre de espacios de la sociedad civil observados en Estados miembros, lo que puede acabar siendo una situación recurrente en Europa, poniendo especial atención a Polonia, Hungría, España, Francia, Reino Unido y Grecia.
· Monitorear las leyes de los Estados Miembros y fijar procedimientos y sanciones por el incumpliento del respeto a la libertad de expresión, asociación y asamblea.
· Tomar el liderazgo en la lucha contra el cierre de espacios de la sociedad civil, tomando posicionamientos proactivos para promover el papel de las personas defensoras de derechos humanos y de la sociedad civil.
· Redoblar esfuerzos en la implementación de las Directrices Europeas sobre personas defensoras de Derechos Humanos expresando un reconocimiento público a las personas defensoras de derechos humanos y su trabajo a través de los medios de comunicación.”

Παρατηρητήριο Ρατσιστικών Εγκλημάτων – Racist Crimes Watch

21 June 2016

Στις 21 Ιουνίου 2016, ο Παναγιώτης Δημητράς ανακοίνωσε τη λειτουργία του Παρατηρητηρίου Ρατσιστικών Εγκλημάτων. On 21 June 2016, Panayote Dimitras announced the launch of  Racist Crimes Watch.

announcement of racist crimes watch 21-6-2016

racist crimes watch 21-6-2016

racist crimes watch content 21-6-2016

Greece: Restrictions to freedom of expression, assembly and association, and situation of human rights defenders

20 June 2016

https://www.academia.edu/26633166/Greece_Restrictions_to_freedom_of_expression_assembly_and_association_and_situation_of_human_rights_defenders

Greece: Violation of migrant and refugee rights

20 June 2016

 

https://www.academia.edu/26632288/Greece_Violation_of_migrant_and_refugee_rights

Freedom of Association in Greece: A Loophole in European Minority Rights Standards

4 June 2016

13312911_1007666532613903_1868866823712717214_n

Freedom of Association in Greece: A Loophole in European Minority Rights Standards

Humanists and atheists worldwide call for the abolition of blasphemy articles from the Greek criminal code

2 June 2016

Update 21 June: Government’s (unsatisfactory) reply

Athens 09-06-2016

To: List of recipients (c/o Mr. Dimitras)

Dear Sirs/Madams,

Replying to your letter of 2 June 2016, we would like to inform you that the abolition of the articles against blasphemy remains our declared aim and its implementation is related to the overall planning of the Ministry of Justice. In any case, issues concerning to the Penal Code are examined by the competent Legislative Commission. Your letter will be brought to the attention of that Commission, as well as, of course, of the Minister.

[signature]

Kostis Papaioannou
Secretary-General for Transparency and Human Rights

____________________________________________________________

Mr. Kostis Papaioannou
Secretary-General for Transparency and Human Rights at the Ministry of Justice

Subject: Abolition of blasphemy articles from the Greek criminal code

2 June 2016

Dear Secretary-General

Our organizations have appreciated that, in your concluding statement during Greece’s review by the Human Rights Committee on 20 October 2015, as head of the Greek delegation you made the unprompted commitment that Greece will extend civil partnership to same-sex couples, legally recognize gender identity, as well as abolish outdated criminal provisions such as unnatural indecency (347 Criminal Code) and the articles on blasphemy (198 and 199 Criminal Code).[1]

We welcome the fact that with Law 4356/2015 civil partnership was extended to same-sex couples and the crime of unnatural indecency was abolished, while an experts’ committee was set up to produce a draft law on the recognition of gender identity.

We have been concerned however that the articles on blasphemy were not abolished, while new charges for blasphemy are pressed by prosecutors, for example on 1 February 2016,[2] and the trial on appeal of blogger Philipos Loizos (aka “Elder Pastitsios”), convicted at first instance for blasphemy to a suspended prison sentence of ten months on 16 January 2014, has yet to be scheduled almost two and a half years later.

We therefore appreciated that the delegation to the UN Human Rights Council that you headed for Greece’s Universal Periodic Review expressed on 9 May 2016 its support inter alia to the recommendation by Brazil that Greece “Ensure[s] religious freedom and tolerance, by measures such as decriminalizing blasphemy and protecting the rights of religious minorities, atheists and agnostics.” [3]

We now urge you to see to it that the government promptly tables before Parliament the abolition of the two blasphemy articles 198 and 199 from Greece’s Criminal Code[4] and that prosecutors or courts drop all related charges pending before them.

We thank you in advance for your attention to this appeal and are looking forward to your reply.

The signatory organizations

 Transnational organizations

  1. Atheist Alliance International
  2. European Humanist Federation
  3. International Humanist and Ethical Union

National organizations

  1. Action Luxembourg Ouvert et Solidaire – Ligue des Droits de l’Homme a.s.b.l.
  2. Allianz vun Humanisten, Atheisten an Agnostiker Lëtzebuerg (Luxembourg)
  3. American Atheists
  4. American Humanist Association
  5. Asociatia Umanista Romana (Romanian Humanist Association)
  6. Association humaniste du Québec (Canada)
  7. Atheist & Agnostic Alliance Pakistan
  8. Atheist Ireland
  9. Atheist Union of Greece
  10. British Columbia Humanist Association (Canada)
  11. British Humanist Association
  12. Bund für Geistesfreiheit Erlangen (Germany)
  13. Center for Civil Courage (Croatia)
  14. Center for Inquiry Canada
  15. Center for Inquiry USA
  16. Central London Humanists (UK)
  17. Centre d’action laïque (Belgium)
  18. Centro di Documentazione, Ricerca e Studi sulla Cultura Laica “Piero Calamandrei” (Italy)
  19. Coordinamento Nazionale delle Consulte per la Laicità delle Istituzioni (Italy)
  20. Cyprus Humanist Association
  21. Dachverband Freier Weltanschauungsgemeinschaften e.V. (Germany)
  22. deMens.nu (Belgium)
  23. EGALE (France)
  24. Freethought Society (USA)
  25. Freidenker-Vereinigung der Schweiz (Freethinkers Association of Switzerland)
  26. Freidenkerbund Österreichs (Austria)
  27. Greek Helsinki Monitor
  28. Humanist Association of Canada
  29. Humanist Society Scotland
  30. Humanist Union of Greece
  31. Humanisterna (Swedish Humanist Association)
  32. Humanistisch Verbond (Dutch Humanist Association – the Netherlands)
  33. Humanistischer Verband Deutschlands (Germany)
  34. Humanistisk Samfund (Danish Humanist Society)
  35. Kazimierz Lyszczynski Atheist Foundation (Poland)
  36. LibMov (Italy)
  37. Malta Humanist Association
  38. National Secular Society (UK)
  39. North American Tarksheel (Rationalist) Society-Ontario (Canada)
  40. North London Humanist Group (UK)
  41. Norwegian Humanist Association (Human-Etisk Forbund)
  42. Polish Humanist Association
  43. Polskie Stowarzyszenie Racjonalistów (The Polish Association of Rationalists)
  44. Russian Humanist Society
  45. Secular Student Alliance (USA)
  46. Sidmennt – The Icelandic Ethical Humanist Association
  47. Society for Humanism (SOCH – Nepal)
  48. Unione degli Atei e degli Agnostici Razionalisti (UAAR – Italy)
  49. Union des Familles Laïques (UFAL – France)
  50. Vapaa-ajattelijain Liitto ry (Finland)
  51. Watford Area Humanists (UK)

 

[1] http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=16622&LangID=E

[2] http://www.astynomia.gr/index.php?option=ozo_content&lang&perform=view&id=60127&Itemid=1638

[3] https://extranet.ohchr.org/sites/upr/Sessions/25session/Greece/Documents/Draft%20Report-A_HRC_WG.6_25_L.4_Greece.docx

[4] Article 198 of Criminal Code (CC): “Malicious Blasphemy: 1. One who publicly and maliciously and by any means blasphemes God shall be punished by imprisonment for not more than two years. 2. Except for cases under paragraph 1, one who by blasphemy publicly manifests a lack of respect for the divinity, shall be punished by jailing for not more than six months or by pecuniary penalty of not more than 3,000 euros.” Article 199 CC: “ Blasphemy Concerning Religions: One who publicly and maliciously and by any means blasphemes the Eastern Orthodox Church of Christ or any other religion tolerated in Greece shall be punished by imprisonment for not more than two years.”

 

Άθεοι από Όλο τον Κόσμο Ζητούν από το Υπουργείο Δικαιοσύνης την Απόσυρση του Νόμου περί Βλασφημίας

2 June 2016

Στιγμιότυπο οθόνης (16)

 

Άθεοι από Όλο τον Κόσμο Ζητούν από το Υπουργείο Δικαιοσύνης την Απόσυρση του Νόμου περί Βλασφημίας

Μελπομένη Μαραγκίδου

2 Ιουνίου 2016

UPDATE 21 Ιουνίου: Διακηρυγμένο στόχο, η υλοποίηση του οποίου άπτεται του γενικότερου σχεδιασμού του Υπουργείου Δικαιοσύνης, αποτελεί η κατάργηση των άρθρων περί βλασφημίας, σύμφωνα με την απαντητική επιστολή του Γενικού Γραμματέα Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, Κωστή Παπαϊωάννου στην επιστολή των οργανώσεων που ζητούν την κατάργηση τους.
atheoi-apo-olo-ton-kosmo-zitoun-apo-to-ypourgeio-dikaiosynis-tin-aposursi-tou-nomou-peri-vlasfimias-body-image-1466498582

atheoi-apo-olo-ton-kosmo-zitoun-apo-to-ypourgeio-dikaiosynis-tin-aposursi-tou-nomou-peri-vlasfimias-body-image-1464873808-size_1000

Σε μία περίοδο που η συζήτηση για διαχωρισμό κράτους-εκκλησίας έχει μπει βαθιά στο συρτάρι για τον ΣΥΡΙΖΑ και το φλερτ ανάμεσα σε κυβέρνηση και Εκκλησία καλά κρατεί, συνολικά 54 οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων, άθεων και ουμανιστών από όλο τον κόσμο, φέρνουν στο προσκήνιο ξανά ένα ξεχασμένο θέμα. Με κοινή ανακοίνωση που υπογράφουν όλοι και την οποία έστειλαν σήμερα Πέμπτη 2 Ιουνίου, στον Γενικό Γραμματέα Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στο Υπουργείο Δικαιοσύνης, Κωστή Παπαϊωάννου, ζητούν την κατάργηση του νόμου περί βλασφημίας από τον ελληνικό ποινικό κώδικα. Υπενθυμίζεται ότι με τον συγκεκριμένο νόμο διώκεται ο blogger Φίλιππος Λοΐζος για την σατυρικού περιεχομένου σελίδα «Γέροντας Παστίτσιος». Η επιστολή που δημοσιεύει το VICE αναφέρει αναλυτικά:

«Αξιότιμε Κύριε Γενικέ Γραμματέα,

Οι οργανώσεις μας έχουν εκτιμήσει το γεγονός ότι, στην καταληκτική δήλωσή σας κατά τη διάρκεια της εξέτασης της Ελλάδας από την Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στις 20 Οκτωβρίου 2015, με την ιδιότητα του επικεφαλή της ελληνικής αντιπροσωπείας, δεσμευτήκατε αυτοβούλως ότι η Ελλάδα θα επεκτείνει την εφαρμογή του συμφώνου συμβίωσης στα ομόφυλα ζευγάρια, θα αναγνωρίσει νομικά την ταυτότητα φύλου, καθώς και θα καταργήσει παρωχημένες ποινικές διατάξεις, όπως την περί της παρά φύση ασέλγειας (347 Ποινικού Κώδικα) και τα άρθρα για τη βλασφημία (198 και 199 Ποινικού Κώδικα).

Χαιρετίζουμε το γεγονός ότι με το Νόμο 4356/2015 το σύμφωνο συμβίωσης επεκτάθηκε στα ζευγάρια του ιδίου φύλου και το έγκλημα της παρά φύση ασέλγειας καταργήθηκε, ενώ συστάθηκε επιτροπή εμπειρογνωμόνων για να συντάξει σχέδιο νόμου σχετικά με την αναγνώριση της ταυτότητας φύλου.

Εκφράζουμε την ανησυχία μας, ωστόσο, γιατί τα άρθρα περί βλασφημίας δεν καταργήθηκαν, τη ίδια στιγμή που νέες ποινικές διώξεις για βλασφημία ασκούνται από τις εισαγγελικές αρχές, για παράδειγμα την 1 Φεβρουαρίου 2016, και η δίκη επί της έφεσης του blogger Φίλιππου Λοΐζου (γνωστού και ως “Γέροντα Παστίτσιου”), που καταδικάστηκε σε πρώτο βαθμό για βλασφημία σε ποινή φυλάκισης δέκα μηνών με αναστολή στις 16 Ιανουαρίου 2014, δεν έχει ακόμη, σχεδόν δυόμισι χρόνια αργότερα, προγραμματιστεί.

Συνεπώς, εκτιμήσαμε το γεγονός ότι η αντιπροσωπεία της οποίας ήσασταν επικεφαλής στο Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ για την Καθολική Περιοδική Εξέταση της Ελλάδας εξέφρασε στις 9 Μαΐου 2016 την υποστήριξή της, μεταξύ άλλων, προς τη σύσταση της Βραζιλίας στην Ελλάδα “να εξασφαλίσει τη θρησκευτική ελευθερία και ανοχή, με μέτρα όπως η αποποινικοποίηση της βλασφημίας, και την προστασία των δικαιωμάτων των θρησκευτικών μειονοτήτων, των άθεων και τους αγνωστικιστών”.

Τώρα σας καλούμε να διασφαλίσετε ώστε η κυβέρνηση να φέρει άμεσα προς ψήφιση στο Κοινοβούλιο την κατάργηση των δύο άρθρων περί βλασφημίας 198 και 199 από τον ελληνικό Ποινικό Κώδικα και οι εισαγγελείς ή τα δικαστήρια να παύσουν όλες τις σχετικές ποινικές διώξεις που εκκρεμούν ενώπιόν τους.

Άρθρο 198 Ποινικού Κώδικα: «Κακόβουλη βλασφημία. 1.Με φυλάκιση μέχρι δύο ετών τιμωρείται όποιος δημόσια και κακόβουλα βρίζει με οποιονδήποτε τρόπο το Θεό. 2. Όποιος, εκτός από την περίπτωση της παραγράφου 1, εκδηλώνει δημόσια με βλασφημία έλλειψη σεβασμού προς τα θεία, τιμωρείται με κράτηση έως έξι (6) μήνες ή με πρόστιμο έως τρεις χιλιάδες (3.000) ευρώ.»
Άρθρο 199 Ποινικού Κώδικα: «Καθύβριση θρησκευμάτων. Όποιος δημόσια και κακόβουλα καθυβρίζει με οποιονδήποτε τρόπο την Ανατολική Εκκλησία του Χριστού ή άλλη θρησκεία ανεκτή στην Ελλάδα τιμωρείται με φυλάκιση μέχρι δύο ετών.»

Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την προσοχή σας σε αυτήν την έκκληση και προσβλέπουμε στην απάντησή σας».

Oι υπογράφουσες οργανώσεις:

Διεθνείς οργανώσεις
1. Atheist Alliance International
2. European Humanist Federation
3. International Humanist and Ethical Union

Εθνικές οργανώσεις
1. Action Luxembourg Ouvert et Solidaire – Ligue des Droits de l’Homme a.s.b.l.
2. Allianz vun Humanisten, Atheisten an Agnostiker Lëtzebuerg (Luxembourg)
3. American Atheists
4. American Humanist Association
5. Asociatia Umanista Romana (Romanian Humanist Association)
6. Association humaniste du Québec (Canada)
7. Atheist & Agnostic Alliance Pakistan
8. Atheist Ireland
9. ΈνωσηΑθέων (Ελλάδα)
10. British Columbia Humanist Association (Canada)
11. British Humanist Association
12. Bund für Geistesfreiheit Erlangen (Germany)
13. Center for Civil Courage (Croatia)
14. Center for Inquiry Canada
15. Center for Inquiry USA
16. Central London Humanists (UK)
17. Centre d’action laïque (Belgium)
18. Centro di Documentazione, Ricerca e Studi sulla Cultura Laica “Piero Calamandrei” (Italy)
19. Coordinamento Nazionale delle Consulte per la Laicità delle Istituzioni (Italy)
20. Όμιλος Ανθρωπιστών Κύπρου
21. Dachverband Freier Weltanschauungsgemeinschaften e.V. (Germany)
22. deMens.nu (Belgium)
23. EGALE (France)
24. Freethought Society (USA)
25. Freidenker-Vereinigung der Schweiz (Freethinkers Association of Switzerland)
26. Freidenkerbund Österreichs (Austria)
27. Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι (ΕΠΣΕ)
28. Humanist Association of Canada
29. Humanist Society Scotland
30. Ένωση Ουμανιστών Ελλάδας (ΕΝΩ.ΟΥΜ.Ε.)
31. Humanisterna (Swedish Humanist Association)
32. Humanistisch Verbond (Dutch Humanist Association – the Netherlands)
33. Humanistischer Verband Deutschlands (Germany)
34. Humanistisk Samfund (Danish Humanist Society)
35. Kazimierz Lyszczynski Atheist Foundation (Poland)
36. LibMov (Italy)
37. Malta Humanist Association
38. National Secular Society (UK)
39. North American Tarksheel (Rationalist) Society-Ontario (Canada)
40. North London Humanist Group (UK)
41. Norwegian Humanist Association (Human-Etisk Forbund)
42. Polish Humanist Association
43. Polskie Stowarzyszenie Racjonalistów (The Polish Association of Rationalists)
44. Russian Humanist Society
45. Secular Student Alliance (USA)
46. Sidmennt – The Icelandic Ethical Humanist Association
47. Society for Humanism (SOCH – Nepal)
48. Unione degli Atei e degli Agnostici Razionalisti (UAAR – Italy)
49. Union des Familles Laïques (UFAL – France)
50. Vapaa-ajattelijain Liitto ry (Finland)
51. Watford Area Humanists (UK)

Τρίτη αναφορά για αδικήματα με άμεσο ή έμμεσο ρατσιστικό χαρακτήρα

1 June 2016

Τρίτη αναφορά για αδικήματα με άμεσο ή έμμεσο ρατσιστικό χαρακτήρα