Greece: Violent fringe Nazi groups dismantled


17/10/2017: Letter on Greek musicians Kotsiras and Tsaligopoulou, BDS and hypocrisy


Mr. Naftali Bennett, Minister of Education and Diaspora Affairs
Mrs. Miri Regev, Minister of Culture and Sport
Mr. Yariv Levin, Minister of Tourism

Mrs. Bracha Cohen, The Jerusalem Centre for the Performing Arts
Mrs. Yasmine Levy, artist
Mr. Hichal Tarbut, Rishon le Zion
Mr. Idan Raichel, artist

Your Excellencies,
Ladies and Gentlemen,

We the undersigned wish to inform you about a matter concerning the Greek musicians, Mr. Yiannis Kotsiras and Mrs. Eleni Tsaligopoulou, who have been invited to participate in concerts organized in Israel.

We strongly believe that cultural exchange is a positive mission as are the ties that it builds between the peoples of our two countries. This cooperation has perhaps the greatest potential to foster Israeli-Greek friendship.

However, for this to be so, the cooperation and friendship must also be mutual. And this is precisely the point of our concern.

In November 2015, Mr. Kotsiras and Ms. Tsaligopoulou were invited by the Embassy of Israel in Greece to perform in a concert together with the Israeli singer Idan Raichel. They accepted the invitation at first, only to change their minds and withdraw only a few hours before the concert, and with no explanation. As a result Mr. Raichel performed alone.

It turns out that they were approached by BDS activists in the interim. Given the silence of the two artists, there are two possible explanations for their decision, but speculation is not really required. The first, according to the media and blogs, is they withdrew to protest Israeli policy in Gaza (hardly a new issue); the second was they were informed of some pro-IDF statement made by Mr. Raichel (also irrelevant).

Greek antisemitism is pervasive and serious. It manifests itself in religious, political and media discourse. Antisemitic attitudes were rated at 67% by the 2015 ADL Global Survey. Antisemitism is the norm for most Greeks, regardless of their political convictions. Desecrations of Jewish sacred and cultural sites are common occurrences.

Greek music and culture is very popular in Israel. Greeks visiting Israel are impressed by the warmth of Israelis and their familiarity with Greek performers. Unfortunately, however, the reverse is not the case; few Israeli artists or, for that matter aspects of Jewish culture, are known in Greece. The reasons are obvious – but not pleasant.

Mr. Kotsiras and Mrs. Tsaligopoulou are not the most militant anti-Semites in Greece. Therefore, their selective and contradictory decision to perform in Israel after refusing to perform with an Israeli at home can be seen as 1) hypocritical, 2) purely financially motivated, and 3) cowardly.

Of course, the choice of artists who perform at those events is of the organizers solely. However, we strongly believe that any cooperation between Greeks and Israelis should be based on mutual respect and sincere appreciation. Greek antisemitism is too powerful to be defeated solely by good intentions.

Sincerely yours,

Andrea Gilbert, Jewish Expert, Greek Helsinki Monitor,

Vassilis Tsarnas, Racist Crimes Watch administrator, Greek Helsinki Monitor,

Dimitri Kravvaris, Against Antisemitism blog,


Η “Πολιτεία” υπέρμαχος πώλησης και διαφήμισης ναζιστικών βιβλίων

Την 1 Οκτωβρίου 2017 αποστείλαμε το ακόλουθο μήνυμα στο βιβλιοπωλείο Πολιτεία και ακολούθησε η ανταλλαγή μηνυμάτων που επίσης παρατίθεται χωρίς άλλα σχόλια. Στο τέλος αναδημοσιεύουμε σχόλιο της Ρένας Μόλχο πως θα αλλάξει προμηθευτή βιβλίων, σχόλιο του Γιώργου Τσιάκαλου στη σχετική ανάρτησή μας στο Facebook.  και την αντίδραση του Κεντρικού Ισραηλιτικού Συμβουλίου. Εδώ δε, σε δύο αρχεία pdf, τα … 83 βιβλία του Κώστα Πλεύρη που πωλούνται από την “Πολιτεία” on line.

politeia vivlia plevri 1 – 50
politeia vivlia plevri 51 – 83

Διαφήμιση βιβλίου Κώστα Πλεύρη από την Πολιτεία

1 Οκτωβρίου 2017

anartisi gia politeia pou diafimizei vivlio plevri 1-10-2017

Politeia Bookstore <>

1 Οκτωβρίου 2017


Ευχαριστούμε που επικοινωνήσατε μαζί μας.

Επισημαίνουμε, όπως είναι γνωστό σε οποιονδήποτε έχει σχέση με τις διαφημίσεις της google,  ότι στις  διαφημίσεις της google  σε άλλες ιστοσελίδες, τα συγκεκριμένα βιβλία που προβάλλονται  δεν επιλέγονται από εμάς, επιλέγονται από την google με δικούς της αλγόριθμους. Συμβαίνει κατά καιρούς να προβάλλει ακόμα και εξαντλημένα εδώ και χρόνια βιβλία. Επομένως  σε αυτού του τύπου τις  διαφημίσεις, τα συγκεκριμένα βιβλία δεν αποτελούν και επιλογές μας διαφήμισης των συγκεκριμένων βιβλίων.

Με εκτίμηση

Για το βιβλιοπωλείο Πολιτεία

Η ομάδα διαχείρισης της ιστοσελίδας

Panayote Dimitras

2 Οκτωβρίου 2017


Ευχαριστώ για την απάντηση.

Γνωρίζω τη διαδικασία, όπως γνωρίζετε και σεις πως κάθε βιβλίο που πουλάτε on line (άρα και αυτό του Πλεύρη) μπορεί να εμφανιστεί στις διαφημίσεις σας.

Είναι απαράδεκτο ένα βιβλιοπωλείο που θέλει να θεωρείται σοβαρό να πουλάει (και άρα να διαφημίζει) ναζιστική προπαγάνδα. Περιμένουμε να αποσύρετε από τις κάθε μορφής πωλήσεις σας αυτό (και αν ακόμα έχετε άλλα) το βιβλίο του Κώστα Πλεύρη.

Politeia Bookstore <>

3 Οκτωβρίου 2017

Ευχαριστούμε που επικοινωνήσατε μαζί μας.

Κατ’ αρχάς, πριν από την έκδοση ετυμηγοριών, καλό θα ήταν να ρίχνατε μία ματιά ποια βιβλία κατά σύστημα προβάλει το ίδιο το βιβλιοπωλείο, πέρα από τις αστοχίες των αλγορίθμων της google. Συνάγουμε ότι δεν έχετε επισκεφθεί ποτέ το βιβλιοπωλείο μας.

Κατά τη γνώμη μας, αυτό που είναι απαράδεκτο , είναι ένα βιβλιοπωλείο να ασκεί οποιουδήποτε είδους λογοκρισία στα βιβλία τα οποία διαθέτει. Ακόμα πιο απαράδεκτο είναι να υπάρχει αίτημα για λογοκρισία στα βιβλιοπωλεία. Απόψεις που πρέπει να καταπολεμηθούν, δεν καταπολεμούνται με την απόκρυψη (λογοκρισία), καταπολεμούνται με την έκθεση τους στο φως της ημέρας.

Πιστεύουμε ότι στο αναγνωστικό κοινό δεν του αξίζει καμία έννοια λογοκρισίας, ότι το αναγνωστικό κοινό είναι απολύτως ώριμο να διαβάζει χωρίς λογοκρισία, να διακρίνει, να κρίνει, να εγκρίνει και να καταδικάζει.

Αντιθέτως έχει ενδιαφέρον μία ‘’αντιναζιστική’’ άποψη η οποία πρεσβεύει τη λογοκρισία και θεωρεί ‘’απαράδεκτο’’ να μην ασκείται λογοκρισία. Ενδεχομένως θα είχε μεγάλο ενδιαφέρον να μας κοινοποιηθεί και μία ‘’λίστα απαγορευμένων βιβλίων’’ (τα ‘’άλλα’’ που αναφέρετε), τα οποία θα πρέπει να λογοκρίνονται, μία κατ’ εξοχήν πρακτική της ιδεολογίας και προπαγάνδας που με άστοχο τρόπο καταδικάζετε. Τέλος σας καλούμε να θυμηθείτε σε ποια περίοδο στην Ελλάδα υπήρχε τελευταία φορά λογοκρισία στα βιβλία και στα βιβλιοπωλεία.

Για το βιβλιοπωλείο Πολιτεία

Η ομάδα διαχείρισης της ιστοσελίδας

Panayote Dimitras

3 Οκτωβρίου 2017

Απλώς σας ενημερώνω πως υπήρξα επί πολλά χρόνια πελάτης σας, αλλά φυσικά αυτό δεν θα συνεχιστεί.

Σας πληροφορώ επίσης πως η επιλογή των βιβλίων που θα πουλήσει ένα βιβλιοπωλείο και ο αποκλεισμός κάποιων και με αυτό το κριτήριο (το ναζιστικό περιεχόμενο) δεν αποτελεί λογοκρισία. Λογοκρισία είναι η απαγόρευση κυκλοφορίας ενός βιβλίου από ένα κρατικό φορέα. Τα δεκάδες όντως σοβαρά βιβλιοπωλεία που δεν πωλούν ναζιστικά βιβλία δεν ασκούν λογοκρισία.

Προφανώς όμως από το συνολικό ύφος της απάντησής σας καθίσταται εμφανές πως αντιμετωπίζεται εχθρικά την καταπολέμηση της διάδοσης του ρατσισμού και του ναζισμού καθώς και την οργάνωση που κατ’ εξοχή ασχολείται με το θέμα αυτό και έχει συμβάλλει στις συστάσεις του ΟΗΕ προς την Ελλάδα για το θέμα αυτό.

Με την ανταλλαγή αυτή ολοκληρώνεται η όποια συζήτησή μας για το θέμα και ο “δήμος” θα κρίνει τις θέσεις των δύο πλευρών.

Liverios Nikos <>

3 Οκτωβρίου 2017

Ναι, όντως ο Δήμος θα αποφασίσει.

Επισημαίνουμε ότι το συμπέρασμα στο τελευταίο σας μήνυμα και ο τίτλος που θέσατε στην ανάρτηση της αλληλογραφίας στο facebook είναι τουλάχιστον  συκοφαντικά και χυδαία, φανερώνοντας την ποιότητα των  ‘’δημοκρατικών’’ αντιλήψεων σας

Για το βιβλιοπωλείο Πολιτεία

Η ομάδα διαχείρισης της ιστοσελίδας


Η αντίδραση της Ρένας Μόλχο

1 Οκτωβρίου 2017

rena molho gia politeia 1-10-2017

 Η αντίδραση του Γιώργου Τσιάκαλου

3 Οκτωβρίου 2017


giorgos tsiakalos gia politeia 3-10-2017

Η αντίδραση του Κεντρικού Ισραηλιτικού Συμβουλίου

 4 Οκτωβρίου 2017


Με αφορμή την προώθηση βιβλίων με άκρως αντισημιτικό περιεχόμενο από το έγκριτο βιβλιοπωλείο «Πολιτεία», το Κεντρικό Ισραηλιτικό Συμβούλιο Ελλάδος διατυπώνει την πάγια θέση του ότι με την προώθηση, προβολή και διανομή αντισημιτικών βιβλίων δεν προάγονται οι αξίες της ελευθερίας, της Δημοκρατίας και της ευημερίας. Αντίθετα, προάγεται το μίσος και η απανθρωπιά του Ναζισμού που οδήγησε στο Ολοκαύτωμα 6.000.000 Εβραίων και εκατομμυρίων άλλων «διαφορετικών» από την Αρεία φυλή ανθρώπων.

Το Κεντρικό Ισραηλιτικό Συμβούλιο Ελλάδος παραμένει αντίθετο σε κάθε είδος λογοκρισίας, αλλά διατηρεί το αναφαίρετο δικαίωμά του να στιγματίζει κάθε ενέργεια που στρέφεται εναντίον της διαιώνισης της μνήμης και της διαστρέβλωσης της ιστορικής αλήθειας.

Αθήνα, 4 Οκτωβρίου 2017

Κεντρικό Ισραηλιτικό Συμβούλιο Ελλάδος


13/09/2017: IHEU warns OSCE countries about dangers of populism

08/09/2017: Why hate speech is not free speech