Freedom of speech isn’t freedom from consequences

Montana view icon

The first and probably least understood rule about the First Amendment is that freedom of speech does not mean freedom from consequences.

That is, you can say whatever you want, but there’s no guarantee that there won’t be consequences. A bank robber can’t say, “Give me all your cash,” and claim it’s protected by the First Amendment as freedom of speech.

So to hear attorney Marc Randazza say of his neo-Nazi publisher client, Andrew Anglin, that he had a right to call for a troll storm of Montana resident Tanya Gersh and other Jewish residents of Whitefish, well, that’s a desperate attempt by a lawyer who should have a better understanding of the First Amendment.

No one is arguing that Anglin didn’t have a right to say what he wanted about Gersh or the Jewish faith. Under that same freedom, he may have even had the right to call for a trollstorm — an online call to harass, intimidate and commit violence against a person.

But speech has consequences. Just like inciting a lyching or a riot can be a crime, so to can fomenting action against someone that would result in a loss, whether physical or financial.

We suppose that Randazza cannot possibly justify his client’s repugnant views, so he must instead attempt to find some legal toe-hold to defend a client whose sole purpose seems to be sowing racial hatred. And, we also respect that everyone — even neo-Nazis — should be afforded legal counsel if charged with a crime. If our legal system means anything, it must be that all parties have adequate counsel for justice to truly be carried out effectively.

However, Randazza’s argument seems to be a repetition of the most common misperception of First Amendment law — that the First Amendment absolves anyone from the power of their ideas.

True enough, if one of an Anglin’s unhinged readers who visit the hate site, The Daily Stormer, act because of his words, they too must be held responsible for their actions as an individual. In other words, neither Anglin nor his overactive readers should get a free-pass because of free speech.

But Anglin and his site wasn’t just merely expressing an opinion, it was urging action. It was calling for a trollstorm where anonymous people threatened and intimidated her family because of her religion.

This call-to-action, not merely an opinion, is what changes the argument here. To portray this as a matter of protected speech is like calling an orange a carrot just because both are colored the same. They’re two very different things.

Randazza is right on one point, though.

“(The First Amendment) does not require politeness or kindness,” he wrote.

And while we condemn in harshest possible terms Anglin’s world views and recognize his words as juiced up, recycled old anti-Semitism, the First Amendment does not require thoughtful, nice or even courteous discourse.

Our words have power. And we have the ability to use them because we are free. That’s a pretty powerful combination — living in a place where everyone has a voice and can chose what they mean. Yet, that also means that there has to be some sort of responsibility; some sort of check.

We have seen the courts reaffirm that principle time and time again. You can’t yell fire in a crowded theater because those words have actions that could lead to harm. You also can use the Internet or other electronic communication to urge harm, for example, suicide. We’ve seen the courts understand that in several tragic recent cases.

While you might expect a newspaper to stand solidly on the unpopular ground of backing what Anglin did as a free speech, you’ll find no defense of the neo-Nazi here.

If it were just a horrible opinion he’d expressed, we would urge readers to treat Anglin as no different than any other online troll — ignore them, because their only legitimacy is often the attention they find by the outraged decent folk.

But there’s a different between a thought and a call-to-action.

Anglin and his lawyer confuse speech and thought with action. They would like you to believe they’re upholding some kind of American principle. Yet, a freedom to do whatever you want with consequence is exactly what those who wrote the constitutional freedoms worried about — an unrestrained and unfettered power without any check, balance or responsibility.

— The Billings Gazette

Advertisements

18/04/2018: Δήλωση υποστήριξης της “Καμπάνιας για την Πρόσβαση στο Άσυλο” στους 35 της Μόριας και στους 8 της Πέτρου Ράλλη

download

ΔΗΛΩΣΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ

της Καμπάνιας για την Πρόσβαση στο Άσυλο

στους 35 της Μόριας και στους 8 της Πέτρου Ράλλη

Αθήνα, 18 Απριλίου 2018

Στις 20 και στις 27 Απριλίου θα δικαστούν στη Χίο και στην Αθήνα αντίστοιχα, 43 πρόσφυγες που ξέφυγαν από τον πόλεμο και τη βία, αναζητώντας καταφύγιο στην Ευρώπη. Οι οργανώσεις που συνυπογράφουμε την παρούσα δήλωση καταδικάζουμε την αστυνομική βία και αυθαιρεσία που  έφερε αυτούς τους ανθρώπους στη θέση του κατηγορουμένου και ζητάμε από τη Δικαιοσύνη να τους προστατεύσει, όπως έκανε και με κατηγορούμενους πρόσφυγες  της Κορίνθου και της Αμυγδαλέζας το 2014, οι οποίοι τελικά αθωώθηκαν.

Στις 18 Ιουλίου 2017, περίπου μία ώρα μετά τη βίαιη καταστολή  ειρηνικής διαμαρτυρίας πολλών διαφορετικών εθνικοτήτων που βίωναν –και βιώνουν- τις ολέθριες συνέπειες της κοινής δήλωσης ΕΕ-Τουρκίας εγκλωβισμένοι για μήνες στη Λέσβο σε άθλιες συνθήκες, αστυνομικοί εισέβαλαν στον τομέα των Αφρικανών και χρησιμοποιώντας υπέρμετρη βία συνέλαβαν 35 ανθρώπους με ένα κοινό χαρακτηριστικό: το χρώμα του δέρματός τους.

Στις 31 Μαΐου 2017, αστυνομικοί της Διεύθυνσης Αλλοδαπών Αττικής εισέβαλαν στα κελιά της Πέτρου Ράλλη για να «απαντήσουν» με ξυλοδαρμό στους κρατούμενους πρόσφυγες που διαμαρτύρονταν για τη μακροχρόνια κράτησή τους, ζητώντας να μάθουν πότε θα αφεθούν ελεύθεροι. Οκτώ από αυτούς, αφού μεταφέρθηκαν τραυματισμένοι στο νοσοκομείο, τώρα βρίσκονται αντιμέτωποι με ανυπόστατες κατηγορίες για απόπειρα απόδρασης.

Τα παραπάνω περιστατικά αστυνομικής βίας, τα οποία  δεν είναι μεμονωμένα και τα οποία δυστυχώς θα αυξάνονται όσο οι ελληνικές αρχές εφαρμόζουν τις πολιτικές της ΕΕ εις βάρος των δικαιωμάτων, μας προκαλούν εύλογη ανησυχία.

Δηλώνουμε την αμέριστη υποστήριξή μας στα 43 θύματα που δικάζονται με ανυπόστατες κατηγορίες και καταδικάζουμε τη ρατσιστική αντιμετώπισή τους με βάση τα φυλετικά τους  χαρακτηριστικά. Στις δίκες της 20ης και 27ης Απριλίου σε Χίο και Αθήνα, θα είμαστε παρόντες, ευελπιστώντας ότι οι δικαστικές αρχές θα διασφαλίσουν και σε αυτή την περίπτωση τον σεβασμό και την προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου.

ΟΙ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΥΠΟΓΡΑΦΟΥΝ (αλφαβητικά)

ΑΡΣΙΣ – Κοινωνική Οργάνωση Υποστήριξης Νέων http://arsis.gr

Δίκτυο Κοινωνικής Υποστήριξης Προσφύγων & Μεταναστώνhttp://migrant.diktio.org

Ελληνική Ένωση για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου http://www.hlhr.gr

Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι https://greekhelsinki.wordpress.com

Ελληνικό Συμβούλιο για τους Πρόσφυγες http://www.gcr.gr

Ελληνικό Φόρουμ Προσφύγων http://www.refugees.gr

Κόσμος χωρίς Πολέμους και Βία http://www.kosmosxorispolemous.gr/

“ΛΑΘΡΑ;” – Επιτροπή Αλληλεγγύης στους Πρόσφυγες Χίου http://www.lathra.gr

Ομάδα Δικηγόρων για τα Δικαιώματα Προσφύγων και Μεταναστών http://www.omadadikigorwn.blogspot.com    

Πρωτοβουλία για τα Δικαιώματα των Κρατουμένων http://www.tokeli.gr

Greece: Break-in and arson attack of the Afghan Community Centre and threats targeting the Hellenic League for Human Rights by an extreme right-wing group

https://i2.wp.com/www.omct.org/files/2012/07/21869/logo_en.png

https://i2.wp.com/www.omct.org/css/i/omct_logo_text_en.png

Greece: Break-in and arson attack of the Afghan Community Centre and threats targeting the Hellenic League for Human Rights by an extreme right-wing group

URGENT APPEAL – THE OBSERVATORY

 

GRE 001 / 0318 / OBS 036

Arson attack / Break-in / Threats

Greece
March 30, 2018
The Observatory for the Protection of Human Rights Defenders, a partnership of the World Organisation Against Torture (OMCT) and FIDH, requests your urgent intervention in the following situation in Greece.

 

Description of the situation:

 

The Observatory has been informed by the Greek Helsinki Monitor (GHM) about the break-in and arson attack of the Afghan Community Centre’s[1] premises in Athens as well as about threats targeting the Hellenic League for Human Rights (HLHR) and originating from an extreme right-wing group, calling itself Krypteia.

According to the information received, on March 22, 2018, at around 1 pm, an arson attack with racist motives was perpetrated against the Afghan Community Centre’s premises located in central Athens.

 

The assailants broke into the Afghan Community Centre’s premises and smashed computers, speakers and framed photos on the wall, before starting the fire by pouring flammable liquid in the office. The arson attack caused significant damages to the premises, but luckily no injuries, since at this time the office workers had left on their lunch break. A complaint has been filed before the department engaged in the fight against racial violence of the Hellenic police in Athens, which is currently investigating the incident.

 

On March 23, 2018, a little-known extreme right-wing group, calling itself Krypteia[2] claimed responsibility for the arson attack on the Afghan Community Centre, in a call to the Greek newspaper “Ethnos”.

 

The Observatory recalls that this not the first racist incident targeting the Afghan Community Centre and its work advocating for the respect of the Afghan migrant and refugee community’s human rights. The arson attack comes after the Afghan Community Centre received a swell of death threats from far-right groups. Moreover, in 2010, the Afghan Community Centre had already been attacked by a band of far-right assailants armed with sticks and knives, who kicked in the door of its premises, broke in, destroyed and beat Mr. Yonous Muhammadi, who was president of the Afghan Community in Greece at the time.

 

In addition, on March 22, members of HLHR’s staff were threatened by members of Krypteia at their office in central Athens. They hit the doorbell at the entrance of the block where the office is located and threatened HLHR’s staff over the interphone and advised them to take great care. Shortly after the incident, HLHR filed a complaint before the department engaged in the fight against racial violence of the Hellenic police in Athens, which is currently investigating the incident. Prior to this incident HLHR had already been threatened by Krypteia over the phone in relation to their work on migrants and refugee rights and in particular their collaboration with Racist Violence Recording Network[3].

 

The Observatory highlights that the situation of minority rights defenders in Greece has been critical for years. Human rights defenders dealing with this matter are consistently targeted for their legitimate work and face different types of attacks, surveillance, arbitrary arrests, detentions, ill-treatment, entry bans and expulsion[4]. The Observatory is also concerned by the fact that several complaints related to racism and minority’s rights have not been investigated and/or have been sent to the “archive of unknown perpetrators”[5].

 

The Observatory expresses its deep concern for the overall situation of minority rights defenders in Greece, and urges the Greek authorities to conduct an immediate, thorough, impartial and transparent investigation into the above-mentioned incidents against the Afghan Community Centre and HLHR in order to identify all those responsible, bring them before an independent tribunal, and sanction them as provided by the law.

 

Actions requested:

 

Please write to the authorities of Greece asking them to:

 

  1. Put in place all necessary measures to guarantee the security and the physical and psychological integrity of the staff members of the Afghan Community Centre and HLHR, as well as of all minority rights defenders in Greece;
  2. Carry out an immediate, thorough, impartial, and transparent investigation into the events described above in order to identify all those responsible, and sanction them as provided by the law;
  3. Put an end to all acts of harassment against the Afghan Community Centre and HLHR, as well as all minority rights defenders in Greece, so that they are able to carry out their work without hindrance or fear of reprisals;
  4. Comply with all the provisions of the UN Declaration on Human Rights Defenders, adopted by the United Nations General Assembly on December 9, 1998, in particular with its Articles 1, 5(b), and 12.2;
  5. Ensure in all circumstances the respect for human rights and fundamental freedoms in accordance with the Universal Declaration of Human Rights and with international human rights instruments ratified by Greece.

 

Addresses:

 

  • Prime Minister of Greece, Mr. Alexis Tsipras, Email: mail@primeminister.gr
  • Minister of Justice Mr. Stavros Kontonis Email: grammateia@justice.gov.gr
  • Alternate Minister for Citizens Protection of Greece, Mr. Nikolaos Toskas, Fax: +30 210 692 9764, Email:minister@mopocp.gov.gr
  • General Secretary for Transparency and Human Rights, Ms. Maria Yannakaki, Fax: Email: ggdad@justice.gov.gr
  • Deputy Permanent Representative of Greece, Mr. Ioannis Tsaousis, First Counsellor, Permanent Mission of Greece to the United Nations in Geneva, Switzerland, Fax: +41 22 732 21 50; Email: gva@mfa.gr
  • Ambassador of Greece, H.E. Eleftheria Galathianaki, Embassy of Greece in Brussels, Belgium, Fax: (+32) 2 545 5585, Email: bru@mfa.gr
  • Permanent Representative of Greece, H.E. Papastavrou Andreas, Permanent Representation to the European Union (EU), Fax: +32 2 5515651, 5127912
    Email: bruxelles@rp-greece.be

Please also write to the diplomatic representations of Greece in your respective countries.

***

 

Geneva-Paris, March 30, 2018

 

Kindly inform us of any action undertaken quoting the code of this appeal in your reply.

 

The Observatory for the Protection of Human Rights Defenders (the Observatory) was created in 1997 by the World Organisation Against Torture (OMCT) and FIDH. The objective of this programme is to prevent or remedy situations of repression against human rights defenders. OMCT and FIDH are both members of ProtectDefenders.eu, the European Union Human Rights Defenders Mechanism implemented by international civil society.

 

To contact the Observatory, call the emergency line:

  • E-mail: Appeals@fidh-omct.org
  • Tel and fax OMCT +41 (0) 22 809 49 39 / +41 22 809 49 29
  • Tel and fax FIDH +33 (0) 1 43 55 25 18 / +33 1 43 55 18 80

 

[1]                The Afghan Community Centre is the main non-governmental organisation representing and defending human rights of the Afghan migrant and refugee community in Greece. Its office is also the community Centre where classes, celebrations and gathering with children and adults usually take place.

[2]                This group was largely unknown until it took credit for an attack on Emir, an 11-year-old Afghan boy’s home in November 2017, where they left behind a note urging him to “go back to [his] village”.

[3]                The Racist Violence Recording Network primarily focuses on monitoring and recording of racist attacks against refugees and migrants in Greece and has received similar threats by Krypteia.

[4]                See OMCT’s Written Submission to the 35th Session of the United Nations Human Rights Council on the situation of minority rights defenders in Greece of May 25, 2017.

[5]                See OMCT’s Urgent appeal “Greece: Impunity regarding the attacks perpetrated in December 2016 against minority human rights defenders”, issued on February 21, 2018.


Update

On 2 April 2018, in response to this appeal, Maria Yannakaki asked the Supreme Court Prosecutor to see that a criminal investigation is launched (http://www.efsyn.gr/arthro/eisaggeliki-paremvasi-gia-ton-emprismo-tis-afganikis-koinotitas-zita-i-m-giannakaki)


 

28/03/2018: Θλιβερή διαστρέβλωση από Ελληνική Αστυνομία στοιχείων για δικογραφίες για ρατσιστικά αδικήματα

Tracing Fascist Crime Online: How Greek Bloggers Exposed Neo-Nazis

Tracing Fascist Crime Online: How Greek Bloggers Exposed Neo-Nazis

It took Greek police a while to realize that crimes were being committed IRL.

The dawn of March 6th, anti-terrorist units of Greek Police began with arrests of people who allegedly participated in criminal neo-Nazi organisations. Until March 11th a total of 7 suspects were charged with participating in the so-called “Combat 18 Hellas” (C18) and “Unaligned Maeandrist Nationalists” (AME), both extremist nationalist organisations, and with other crimes. Four of the suspects remain in custody.

Their actions involve approximately 30 arson attacks mostly against anarchist and leftist squads and memorial vandalism, such as the of the Athens Jewish cemetery in 2015. While before the arrests, C18 and AME hadn’t been famous in the news, their activities were very well observed and documented by tireless bloggers and online watchdogs.

It’s not that the neo-Nazi organisation wanted to keep a low profile. On the contrary, the organization published videos on Youtube of the attacks and openly claimed responsibility for them.

The video was originally published by Combat 18, on YouTube, but was later deleted. XYZ Contagion had already made a backup though and post it again in their own account

Filling the court file

Combat 18 Hellas (C18) and AME criminal targeting towards people and property was openly published on the internet. Yet, the Minister of Citizen Protection, Mr Nikolaos Toskas, stated in a parliament meeting in 2015, regarding an MP’s question about the reluctance of authorities to take legal action, that they cannot proceed with arrests for anti-Semitic vandalism incidents, because, not only Greek but also other countries’ legislation is insufficient to deal with online delinquency.

However, the crimes were far from just being online occurrences. The webpage xyzcontagion.wordpress.com as well as the Greek Helsinki Monitor (EPSE) greekhelsinki.wordpress.com, gathered enough leads to bring the criminal cases to court. After the bloggers’ notable investigations, a court case was finally filed, which slowly led to the arrest of Neo-Nazi perpetrators in March 2018.

XYZ Contagion, a Greek investigative blog, monitors the local far right for years. As they told AthensLive “We had always have the Blood & Honors movements in the microscope, we read their magazines, got informed about their concerts, etc. When we first noticed that (C18/AME) passed from slogans and paintings to violence against people and property, we started monitoring them more intensely”.

Unaligned Maeandrist Nationalists Larissa Skins’, after vandalising the Jewish Cemtery in Larissa, Greece — Courtesy of XYZ Contagion

Naturally, the two neo-Nazi organisations, C18 and AME, which seemed to have strong affiliations, if not being actually one entity, started becoming mutually interested for XYZ Contagion’s publications.

In the summer of 2015, Combat 18 Hellas/AME upgraded their actions introducing Molotov cocktails and other explosive materials. “Then, in the autumn of 2015, we said that something had to be done, we gathered whatever material we had, sent people to photograph cemeteries and other places that (the organisation) had attacked to” says XYZ Contagion adding “we also received material and pictures other people had taken and we finally put them all in an article”. The SYRIZA MP, Christos Karagiannidis who brought the case of Combat’s 18 Hellas activities to the Greek Parliament relied on the work the bloggers had carried out.

At that time the Greek Observatory of the “Helsinki Federation of Human Rights” (Greek Helsinki Monitor — EPSE) had conducted equivalently thorough research on the activity of C18/AME and as XYZ Contagion puts it, “Credits mostly go to EPSE”, for pushing the case to the Public Prosecutor and constantly writing to the General Secretary for Human Rights.

Panayote Dimitras, spokesperson of EPSE, described to AthensLive the delays in procedure and major omissions regarding the charges: “There has been an unacceptable negligence since the filing of the first and main complaint against AME/Combat 18 in November 2015. Twice the Athens prosecuting authorities have filed the complaint, as well as a subsequent Greek Helsinki Monitor (EPSE) complaint and a few other complaints to the archive of unknown perpetrators, refusing to seek judicial cooperation of the US, where Google has its headquarters, but also refusing to investigate activities of known individuals who had direct or indirect links with these groups”, Mr. Dimitras reveals. “It is telling that both operations leading to the dismantling of these groups were carried out by the counter-terrorism police, which, as they leaked to the media, at some point took over the investigation having evaluated that it had not been thoroughly carried out until then”.

He continues: “EPSE is still concerned that none of the 30 cases leaked to the media by police as being in the AME/Combat 18 file concerns attacks against minorities [Jews, Roma etc.]; this is why it filed with the prosecutor a request to join the archived investigations with the new one and also provided a list of more than 40 cases included in the EPSE complaints. EPSE intends to play an active role as a civil claimant in the investigation”

The Eleven C18 members appear in Athens court after raid -Courtesy of RUPTLY

Bonus: The Golden Dawn parameter as seen by the neo-Nazi’s constant observers

It is not certain –and rather unlikely- that Combat 18 Hellas is the Greek delegation of the homonymous organisation that was first initiated in UK, given also that the Greek B&H skinhead scene in Greece is relatively small, as the XYZ Contagion notes. Besides, Golden Dawn (GD), the major Greek neo-Nazi organisation and legitimate political party, was the first to introduce C18 to the Greek nationalist audience, through the Golden Dawn’s youth magazine “Antepithesi” (Counterattack), in November-December 2001.

Kostas Skarmeas, attorney in the Golden Dawn trial in favor of the Afghan fishermen that were attacked by GD members, told AthensLive that while there is insufficient evidence to prove a top to bottom and well established connection between GD and C18/AME, one could say that they are communicating vessels, based on undeniable facts.

“Until 2013, [hate] attacks were conducted only by GD – there wasn’t any other organisation to claim the responsibility”, Mr Skarmeas told AthensLive. “In 2013, when the whole leadership of Golden Dawn was arrested, we saw a clear decline of violent incidents against immigrants, anarchists and antifascists. Since GD withdrew their street battalions because of the trial, the gap seems to have been filled by C18/AME. As evidenced by the court case publication, C18/AME seems to be in direct correspondence with Golden Dawn via a liason. For example, there are published evidence that Spyros Metallinos, one of the detained suspects who participates in C18/AME, is still an active GD member. There are pictures of him from 2017, giving speeches in the GD’s department in Piraeus, or he is photographed with GD’s MPs” he concludes.

Apart from the connection among perpetrators of these two groups and the similarities between GD and C18/AME’s ways of action, C18 has admitted its admiration for the infamous deputy head of GD in the 1990s, Periandros Androutsopoulos, who after serving sentence for crimes related to his GD role, has since stepped down. The public acknowledgment of a member that has broken with Golden Dawn could have various interpretations. For attorney Kostas Skarmeas, this indicates the level of close proximity among the organisations, rather than distance.

As Mr Dimitras concludes “both AME/C18 and Apella (another Nazi group that police dismantled earlier this year), have a key member each with known recent involvement in Golden Dawn, which has not denied the related information for both cases”.

The latest attacks

On Thursday, March 22nd, another neo-Nazi organisation, Krypteia, attacked the headquarters of the Afghan Community in Greece causing severe damage to their offices. Luckily, no people were there at the time. On the same day, the bell at the Hellenic League for Human Rights rang and through the doorphone a voice warned the employee who answered “We are from Krypteia and we are here to sing you the carols. (We will sing them to you) in the streets or whenever we find you”.

Hence, the crucial aspect in the story might be who finds whom, first.

Arson attack at the headquarters of Afghan Community in Greece — Courtesy of Afghan Community
  • For more detailed information on the case of C18/AME, we recommend further reading from XYZ Contagion’s website (for Greek speakers):
  1. https://xyzcontagion.wordpress.com/2015/11/22/dikografia-combat18-ame/2.https://xyzcontagion.wordpress.com/2015/10/22/combat-18-anentaxtoi-mpogiatzides/3.https://xyzcontagion.wordpress.com/tag/combat-18-hellas/

Ελλάδα: Ατιμωρησία για επιθέσεις που διαπράχθηκαν το Δεκέμβριο 2016 κατά υπερασπιστών μειονοτικών ανθρώπινων δικαιωμάτων

—————————

 

Ελλάδα: Ατιμωρησία για επιθέσεις που διαπράχθηκαν το Δεκέμβριο 2016 κατά υπερασπιστών μειονοτικών ανθρώπινων δικαιωμάτων
(μετάφραση από το πρωτότυπο στα αγγλικά http://www.omct.org/human-rights-defenders/urgent-interventions/greece/2018/02/d24734/)

ΥΠΟΘΕΣΗ GRE 060117.1
ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΕΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ

Περιορισμοί στην ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι / Παρενόχληση / Απειλές κατά της ζωής / Έλλειψη έρευνας / Ατιμωρησία

Η Διεθνής Γραμματεία της Παγκόσμιας Οργάνωσης κατά των Βασανιστηρίων (OMCT) ζητά την επείγουσα παρέμβασή σας στην ακόλουθη κατάσταση στην Ελλάδα.

Νέες πληροφορίες:

Η Διεθνής Γραμματεία της OMCT έχει ενημερωθεί από αξιόπιστες πηγές σχετικά με την έλλειψη διερεύνησης που οδηγεί στην ατιμωρησία για τις επιθέσεις που διαπράχθηκαν το Δεκέμβριο 2016 κατά των υπερασπιστών ανθρώπινων δικαιωμάτων που ασχολούνται με μειονοτικά δικαιώματα στην Ελλάδα.

ekdilwsi-meionotites-eshea-body-image-1481624113 golden dawnΟι κατά την Εισαγγελία “άγνωστοι δράστες” της χρυσαυγίτικης επίθεσης

Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έλαβε, στις 22 Δεκεμβρίου 2017 ο εισαγγελέας έβαλε τη δικογραφία στο «αρχείο άγνωστων δραστών» για τα ακόλουθα δύο αδικήματα: «απειλή από κοινού με την επιβαρυντική περίσταση άρθρου 81Α Π.Κ.» και «εξύβριση από κοινού με την επιβαρυντική περίσταση άρθρου 81Α Π.Κ.».

Η OMCT υπενθυμίζει ότι στις 12 Δεκεμβρίου 2016 έξι βουλευτές του ακροδεξιού κόμματος Χρυσή Αυγή και μερικοί από τους οπαδούς τους είχαν προβεί σε απειλές κατά της ζωής και βίαιες λεκτικές επιθέσεις κατά υπερασπιστών των δικαιωμάτων των μειονοτήτων κατά τη διάρκεια εκδήλωσης με θέμα «Εθνικές μειονότητες στην Ελλάδα». Η ενέργεια του Εισαγγελέα ακολούθησε μήνυση για ρατσιστικά εγκλήματα που κατατέθηκε ενώπιον του Εισαγγελέα Πρωτοδικών Αθηνών στις 21 Δεκεμβρίου 2016 από το Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι (ΕΠΣΕ) και το Κόμμα της Ισότητας, Ειρήνης και Φιλίας (Dostluk Esitlik Baris – DEB) [1] κατά τόσο των μελών της Χρυσής Αυγής, όσο και της ηγεσίας της Ελληνικής Αστυνομίας (βλ. πληροφορίες για το ιστορικό).

Σύμφωνα με τις ίδιες πληροφορίες, μετά την κατάθεση της μήνυσης δεν έγινε καμιά διερεύνησή της και η μόνη ενέργεια συνίστατο σε ένορκη κατάθεση αστυνομικού τον Ιούλιο 2017, στην οποία δήλωνε ότι η αστυνομία προσπάθησε να εντοπίσει τους δράστες αλλά δεν ήταν σε θέση να το πράξει, παρά την ύπαρξη φωτογραφικού υλικού των επιθέσεων και το γεγονός ότι ορισμένοι από τους δράστες είναι γνωστοί εξαιτίας του ρόλου τους ως βουλευτών στο Ελληνικό Κοινοβούλιο. Επιπλέον, ούτε το ΕΠΣΕ ούτε το DEB ενημερώθηκαν για οποιαδήποτε διεξαγόμενη έρευνα ούτε κλήθηκαν να καταθέσουν σε αυτήν τη δικογραφία. Ομοίως, κανένας από τους μάρτυρες που θα πρότειναν οι δύο οργανώσεις δεν κλήθηκε να καταθέσει.

Η OMCT υπενθυμίζει ότι η κατάσταση των υπερασπιστών των δικαιωμάτων των μειονοτήτων στην Ελλάδα υπήρξε κρίσιμη εδώ και χρόνια. Οι υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που ασχολούνται με αυτό το θέμα συστηματικά στοχοποιούνται για το νόμιμο έργο τους και αντιμετωπίζουν διάφορες μορφές επιθέσεων, παρακολούθησης, αυθαίρετων συλλήψεων, κρατήσεων, κακομεταχείρισης, απαγορεύσεων εισόδου και απέλασης [2] . Επιπλέον, δεν είναι η πρώτη μήνυση που σχετίζεται με το ρατσισμό και τα δικαιώματα των μειονοτήτων που δεν έχει ερευνηθεί ή / και έχει σταλεί στο «αρχείο άγνωστων δραστών».

Η OMCT εκφράζει τη βαθιά της ανησυχία για τη γενική κατάσταση των υπερασπιστών των δικαιωμάτων των μειονοτήτων στην Ελλάδα και προτρέπει τις ελληνικές αρχές να διερευνήσουν άμεσα και αποτελεσματικά τη μήνυση σχετικά με τα γεγονότα της 12 Δεκεμβρίου 2016 και να οδηγήσουν τους υπευθύνους ενώπιον της δικαιοσύνης.

Γενικές πληροφορίες:

Στις 12 Δεκεμβρίου 2016 έξι βουλευτές που ανήκουν στο ελληνικό ακροδεξιό κόμμα Χρυσή Αυγή και ορισμένοι από τους οπαδούς τους διέκοψαν βίαια μια εκδήλωση για την Ημέρα Ανθρώπινων Δικαιωμάτων που διοργανώθηκε από το Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι (ΕΠΣΕ) και το Κόμμα Ισότητας, Ειρήνης και Φιλίας (Dostluk Esitlik Baris – DEB), με θέμα «Οι εθνικές μειονότητες στην Ελλάδα και οι συστάσεις των διεθνών οργανισμών».

Κατά τη διάρκεια της επίθεσης, τα έξι μέλη της Χρυσής Αυγής και οι οπαδοί τους μπήκαν στην αίθουσα φωνάζοντας ρατσιστικά συνθήματα και απειλούσαν τους συμμετέχοντες. Οι λεκτικές επιθέσεις, οι απειλές κατά της ζωής εναντίον των συμμετεχόντων, ιδίως κατά του Προέδρου του Κόμματος DEB Mustafa Ali Cavus, και συνθήματα όπως «Έξω οι Τούρκοι από την Ελλάδα» εκστομίστηκαν κατά τη διάρκεια αυτού του περιστατικού.

Παρά την προειδοποίηση που έλαβε πριν από την εκδήλωση και τις γραπτές υποσχέσεις που δόθηκαν στο ΕΠΣΕ για την ομαλή διεξαγωγή της διάσκεψης, η Ελληνική Αστυνομία δεν έλαβε κανένα μέτρο για την προστασία της ακεραιότητας των συμμετεχόντων ούτε για την εξασφάλιση της ελευθερίας του λόγου και του συνεταιρίζεσθαι.

Επιπλέον, οι ελληνικές εισαγγελικές αρχές δεν έκαναν καμία αυτεπάγγελτη ενέργεια μετά από αυτή τη βίαιη και απειλητική ενέργεια των βουλευτών της Χρυσής Αυγής και την αποτυχία της αστυνομίας να προβεί σε οποιαδήποτε ενέργεια.

Ενέργειες που ζητούνται:

Παρακαλείστε να απευθυνθείτε στις αρχές της Ελλάδας ζητώντας τους:

  1. Να διεξάγουν άμεση, διεξοδική, αμερόληπτη και διαφανή διερεύνηση των γεγονότων που περιγράφονται ανωτέρω προκειμένου να εντοπισθούν όλους τους υπεύθυνους και να τους επιβάλουν κυρώσεις, όπως προβλέπεται από το νόμο.
  2. Να τερματίσουν όλες τις πράξεις παρενόχλησης εναντίον όλων των υπερασπιστών των δικαιωμάτων των μειονοτήτων στην Ελλάδα, ώστε να είναι σε θέση να εκτελούν το έργο τους χωρίς εμπόδια ή φόβο αντιποίνων.
  3. Να θεσπίσουν όλα τα απαραίτητα μέτρα για τη διασφάλιση της φυσικής και ψυχολογικής ακεραιότητας των υπερασπιστών των δικαιωμάτων των μειονοτήτων στην Ελλάδα.
  4. Να συμμορφωθούν με όλες τις διατάξεις της Διακήρυξης του ΟΗΕ για τους Υπερασπιστές των Ανθρώπινων Δικαιωμάτων, που εγκρίθηκε από τη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών στις 9 Δεκεμβρίου 1998, ιδίως με τα άρθρα 1, 5 (β) και 12.2.
  5. Να εξασφαλίσουν σε κάθε περίπτωση το σεβασμό των ανθρώπινων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών σύμφωνα με την Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και με τις διεθνείς συμβάσεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα που έχει επικυρώσει η Ελλάδα.

Διευθύνσεις:

  • Πρωθυπουργό της Ελλάδας, κύριο Αλέξη Τσίπρα, Email: mail@primeminister.gr
  • Υπουργό Δικαιοσύνης κύριο Σταύρο Κοντονή Email: grammateia@justice.gov.gr
  • Αναπληρωτή Υπουργό Προστασίας του Πολίτη της Ελλάδος, κύριο Νικόλαο Τόσκα, Φαξ: 210 692 9764, Email: minister@mopocp.gov.gr.
  • Γενική Γραμματέα Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, κυρία Μαρία Γιαννακάκη, Email: ggdad@justice.gov.gr
  • Αναπληρωτή Μόνιμο Αντιπρόσωπο της Ελλάδας, κύριο Ιωάννη Τσαούση, Σύμβουλο Α’, Μόνιμη Αποστολή της Ελλάδος στα Ηνωμένα Έθνη στη Γενεύη, Ελβετία, Φαξ: +41 22 732 21 50. Email: grdel.gva@mfa.gr
  • Πρεσβευτή της Ελλάδος, Α.Ε. Ελευθερία Γαλαθιανάκη, Πρεσβεία της Ελλάδας στις Βρυξέλλες, Βέλγιο, Φαξ: (+32) 2 545 5585, Email: gremb.bru@mfa.gr
  • Μόνιμο Αντιπρόσωπο της Ελλάδας, Α.Ε. Ανδρέα Παπασταύρου, Μόνιμη Αντιπροσωπεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ), Φαξ: +32 2 5515651, 5127912 Email: mea.bruxelles@rp-greece.be

Παρακαλούμε επίσης να γράψετε στις διπλωματικές αντιπροσωπείες της Ελλάδας στις αντίστοιχες χώρες σας.

***

Γενεύη, 21 Φεβρουαρίου 2018

Παρακαλείσθε να μας ενημερώσετε για κάθε ενέργεια που αναλαμβάνεται αναφέροντας τον κώδικα αυτής της προσφυγής στην απάντησή σας.

——————————————————————-

[1]  Το Κόμμα Ισότητα, Ειρήνης και Φιλίας είναι ένα ελληνικό πολιτικό κόμμα που ιδρύθηκε το 1991 για να εκπροσωπήσει τα συμφέροντα της τουρκικής μειονότητας στην Ελλάδα.

[2] Δείτε τη γραπτή υποβολή της OMCT στην 35η σύνοδο του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με την κατάσταση των υπερασπιστών των δικαιωμάτων των μειονοτήτων στην Ελλάδα: http://www.omct.org/human-rights-defenders/reports-and-publications/greece/2017/05/d24586/


Η Εφημερίδα των Συντακτών

Ατιμωρησία για τη χρυσαυγίτικη επίθεση σε εκδήλωση για τις μειονότητες

Χρυσαυγίτικη επίθεση σε εκδήλωση για τις μειονότητες

Λένε ότι η ατιμωρησία αποθρασύνει… Μπορεί να υπήρχαν φωτογραφίες και βίντεο από την επίθεση μελών της Χρυσής Αυγής -ανάμεσά τους και έξι βουλευτές- σε εκδήλωση στις 12 Δεκεμβρίου 2016 για τις «Εθνικές μειονότητες στην Ελλάδα», ωστόσο έναν χρόνο αργότερα, στις 22/12/2017, ο εισαγγελέας έβαλε τη δικογραφία στο «αρχείο αγνώστων δραστών».

Αυτός είναι και ο λόγος που η Διεθνής Γραμματεία της Παγκόσμιας Οργάνωσης κατά των Βασανιστηρίων (OMCT) ζητά την επείγουσα παρέμβαση του πρωθυπουργού, των υπουργών Δικαιοσύνης και Προστασίας του Πολίτη, της γ.γ. Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και άλλων αξιωματούχων.

Στη σχετική ανακοίνωσή της, η OMCT εκφράζει τη βαθιά της ανησυχία για τη γενική κατάσταση των υπερασπιστών των δικαιωμάτων των μειονοτήτων στην Ελλάδα και προτρέπει τις ελληνικές αρχές να διερευνήσουν άμεσα και αποτελεσματικά τη μήνυση σχετικά με τα γεγονότα της 12ης Δεκεμβρίου 2016 και να οδηγήσουν τους υπευθύνους ενώπιον της Δικαιοσύνης.

«Περιορισμοί στην ελευθερία τού συνεταιρίζεσθαι / Παρενόχληση / Απειλές κατά της ζωής / Ελλειψη έρευνας / Ατιμωρησία» είναι οι λέξεις που χρησιμοποιεί η παγκόσμια οργάνωση επιγραμματικά για το γεγονός ότι την ημέρα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη συνέντευξη Τύπου εισέβαλαν τα έξι μέλη της Χρυσής Αυγής και οι οπαδοί τους φωνάζοντας ρατσιστικά συνθήματα και απειλώντας τους συμμετέχοντες.

«Οι λεκτικές επιθέσεις, οι απειλές κατά της ζωής εναντίον των συμμετεχόντων, ιδίως κατά του προέδρου του κόμματος DEB Mustafa Ali Cavus, και συνθήματα όπως «Εξω οι Τούρκοι από την Ελλάδα» εκστομίστηκαν κατά τη διάρκεια αυτού του περιστατικού», σύμφωνα με την ανακοίνωση της ΟMCT.

Μετά την εισβολή, που είχε καλύψει και η «Εφ.Συν.», το Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι (ΕΠΣΕ) και το Κόμμα της Ισότητας, Ειρήνης και Φιλίας (Dostluk Esitlik Baris – DEB) κατέθεσαν μήνυση ενώπιον του εισαγγελέα Πρωτοδικών Αθηνών κατά τόσο των μελών της Χρυσής Αυγής όσο και της ηγεσίας της Ελληνικής Αστυνομίας, ενώ η δικογραφία που μπήκε στο αρχείο αφορούσε τα αδικήματα «απειλή από κοινού με την επιβαρυντική περίσταση άρθρου 81Α Π.Κ.» και «εξύβριση από κοινού με την επιβαρυντική περίσταση άρθρου 81Α Π.Κ.».

Αλλωστε, όπως θυμίζει η παγκόσμια οργάνωση, δεν είναι η πρώτη μήνυση που σχετίζεται με τον ρατσισμό και τα δικαιώματα των μειονοτήτων που δεν έχει διερευνηθεί, ενώ οι υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που ασχολούνται με αυτό το θέμα συστηματικά στοχοποιούνται και δέχονται διάφορες μορφές επιθέσεων.

Καλεί, τέλος, τις ελληνικές αρχές, ανάμεσα σε άλλα, να διερευνήσουν άμεσα τα γεγονότα προκειμένου να εντοπιστούν οι υπεύθυνοι και να τους επιβληθούν οι νόμιμες κυρώσεις.


26/02/2018: Αίτηση ανάσυρσης πέντε δικογραφιών για ρατσιστικά εγκλήματα