Δεσποτοπούλου: ξανά ένοχη για δυσφήμηση ΕΠΣΕ – Κακλαμάνης: εκδίκαση έφεσης κατά καταδίκης για συκοφάντηση ΕΠΣΕ

despotopoulou-kaklamanis

Σήμερα δύο διαφορετικά δικαστήρια εξέτασαν την υπόθεση συκοφάντησης-δυσφήμησης-εξύβρισης του Ελληνικού Παρατηρητηρίου των Συμφωνιών του Ελσίνκι (ΕΠΣΕ) σε συνέντευξη τύπου της 19 Απριλίου 2005 από τους τότε Υπουργό Υγείας Νικήτα Κακλαμάνη (σήμερα Αντιπρόεδρο της Βουλής) και Γενική Γραμματέα Κοινωνικής Αλληλεγγύης Ιωάννα Δεσποτοπούλου.

Η αρχική συκοφαντική δυσφήμηση του ΕΠΣΕ από Νικήτα Κακλαμάνη και Ιωάννα Δεσποτοπούλου

Την ημέρα εκείνη, όπως κατέγραψαν πολλές εφημερίδες την επόμενη, με πληρέστερη κάλυψη από το Βασίλη Βενιζέλο στο ακόλουθο δημοσίευμα στην Αυγή, το Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι (ΕΠΣΕ) κατηγορήθηκε από τους δύο κυβερνητικούς παράγοντες πως παραπλανά τους διεθνείς οργανισμούς με ψευδή υπερβολικά στοιχεία για τα θύματα εμπορίας ανθρώπων προκειμένου να εισπράττει επιχορηγήσεις εκβιάζοντας το Υπουργείο Εξωτερικών και πως είναι μη κυβερνητική οργάνωση-σφραγίδα.

avgi 20-4-2005

Ανάλογους συκοφαντικούς ισχυρισμούς επανέλαβε η Ιωάννα Δεσποτοπούλου κατά του επόμενους μήνες σε δημόσιες εκδηλώσεις.

Η πρώτη μήνυση κατά Νικήτα Κακλαμάνη και Ιωάννας Δεσποτοπούλου που κρίθηκε ένοχη

Κατόπιν αυτού το ΕΠΣΕ μήνυσε για συκοφαντική δυσφήμηση τους δύο κυβερνητικούς παράγοντες. Η Βουλή δεν έδωσε άδεια να δικαστεί ο Νικήτας Κακλαμάνης. Αντίθετα, η  Ιωάννα Δεσποτοπούλου, στις 21 Μαρτίου 2012 κρίθηκε ένοχη για εξύβριση από το Α’ Τριμελές Πλημμελειοδικείο Αθηνών (Πρόεδρος Μαρία-Γεωργία Τσάμη, Μέλη Αλεξάνδρα Νόκα και Άννα Χριστοδούλου – Εισαγγελέας Ελένη Ράιου που είχε προτείνει την αθώωσή της λόγω αμφιβολιών), αλλά λόγω του ότι το αδίκημα είχε παραγραφεί υφ’ όρων με το Ν. 4043/2012 δεν της επιβλήθηκε ποινή.

Η δεύτερη συκοφαντική δυσφήμηση του ΕΠΣΕ από Ιωάννα Δεσποτοπούλου

Η Ιωάννα Δεσποτοπούλου όμως επανέλαβε τους συκοφαντικούς ισχυρισμούς της δύο μήνες αργότερα, στις 24 Μαΐου 2012 σε προτάσεις της σε πολιτικό δικαστήριο που δίκαζε αγωγή του ΕΠΣΕ εναντίον της, διανθίζοντάς τους και με νέους, πως το ΕΠΣΕ ισχυριζόταν δήθεν πως τα θύματα εμπορίας ανθρώπων στην Ελλάδα ήταν 20.000 (εκτίμηση του Καθηγητή του Παντείου Πανεπιστημίου Γρηγόρη Λάζου αλλά όχι του ΕΠΣΕ που τα εκτιμούσε περίπου στα 300) και όχι 13 όπως ισχυριζόταν η ίδια, και πως παραπλανούσε τους διεθνείς οργανισμούς και με ψευδείς ισχυρισμούς περί ύπαρξης μακεδονικής μειονότητας και τουρκικής μειονότητας στην Ελλάδα. Η αγωγή εκείνη απορρίφθηκε αφού το δικαστήριο δέχθηκε τους ισχυρισμούς της και εκκρεμεί η κατ’ έφεση εκδίκασή της.

Η δεύτερη μήνυση κατά Ιωάννας Δεσποτοπούλου που πάλι κρίθηκε ένοχη

Σήμερα, το Θ’ Μονομελές Πλημμελειοδικείο Αθηνών (Πρόεδρος Ευγενία Τζωρτζάτου) εξέτασε νέα μήνυση του ΕΠΣΕ για όλα αυτά που υπήρχαν στις προτάσεις εκέινες και έκρινε την κατηγορούμενη ένοχη για απλή δυσφήμηση αλλά λόγω του ότι το αδίκημα είχε παραγραφεί υφ’ όρων με το Ν. 4411/2016 δεν της επιβλήθηκε ποινή.

Δύο φορές, λοιπόν, το 2012 και το 2018, το τότε κυβερνητικό στέλεχος Ιωάννα Δεσποτοπούλου βρέθηκε ένοχο για εξύβριση ή  δυσφήμηση του ΕΠΣΕ.

Είναι αξιοσημείωτο πως ο Εισαγγελέας Ιωάννης Τριανταφυλλόπουλος έκρινε πως δεν υπήρχε αδίκημα γιατί ορθώς η Ιωάννα Δεσποτοπούλου απέδιδε στο ΕΠΣΕ τα στοιχεία του Γρηγόρη Λάζου για τον αριθμό των θυμάτων εμπορίας ανθρώπων αφού αυτός είναι μέλος του ΕΠΣΕ (όπερ ψευδέστατο, αφού άλλωστε κανένας δεν το ανέφερε στη διαδικασία)  και πως καλώς η Ιωάννα Δεσποτοπούλου αποκάλεσε ψεύδη τα περί μειονοτήτων αφού αυτές δεν υπάρχουν (και ας διαβάστηκαν οι σχετικές συστάσεις ΟΗΕ και Συμβουλίου της Ευρώπης και η απόφαση του ΕΔΔΑ για τη Στέγη Μακεδονικού Πολιτισμού)!

Είναι επίσης αξιοσημείωτο πως ο ένας από του δύο δικηγόρους υπεράσπισης της Ιωάννας Δεσποτοπούλου ήταν ο Κώστας Πλεύρης που δεν κάθισε μέχρι το τέλος και δεν αγόρευσε ενώ ο άλλο δικηγόρος της που κάθισε μέχρι το τέλος επίσης δεν αγόρευσε συντασσόμενος πλήρως με την τοποθέτηση και πρόταση του εισαγγελέα!

Η καταδίκη Νικήτα Κακλαμάνη και η εκδίκαση της έφεσής του

Μετά το τέλος της δίκης αυτής, στο Μονομελές Εφετείο Αθηνών εξετάσθηκε η έφεση του Νικήτα Κακλαμάνη που είχε καταδικασθεί ερήμην από το Μονομελές Πρωτοδικείο Αθηνών στις 4 Μαρτίου 2013 να καταβάλει αποζημίωση 40000 ευρώ στο ΕΠΣΕ και 40000 ευρώ στον Εκπρόσωπό του ΕΠΣΕ Παναγιώτη Δημητρά για τη συκοφαντική δυσφήμησή τους στις 19 Απριλίου 2005. Ο Νικήτας Κακλαμάνης κατέθεσε ο ίδιος για να δηλώσει πως οι φερόμενες από το δημοσίευμα της Αυγής (και άλλων εφημερίδων) δηλώσεις του περί ΜΚΟ-σφραγίδας δεν κατονόμαζαν το ΕΠΣΕ ενώ δεν αναφέρεται πουθενά τεκμηριωμένα η συμφωνία του με τις θέσεις της Ιωάννας Δεσποτοπούλου από τις οποίες προσπάθησε να αποστασιοποιηθεί. Επειδή δε σε σχετική ερώτηση ανέφερε πως οι συνεντεύξεις τύπου απομαγνητοφωνούνται, η Πρόεδρος ζήτησε από τη γραμματέα να ζητηθεί η απομαγνητοφώνηση από το Υπουργείο Υγείας. Η απόφαση θα εκδοθεί προσεχώς.

Ευχαριστίες στη δικηγόρο Ειρήνη Νομικού

Το ΕΠΣΕ θεωρεί υποχρέωσή του να ευχαριστήσει τη δικηγόρο Ειρήνη Νομικού που χειρίσθηκε σήμερα με εξαιρετικό τρόπο την πολιτική αγωγή κατά της Ιωάννας Δεσποτοπούλου στην πρώτη δίκη και την αντίκρουση της έφεσης του Νικήτα Κακλαμάνη στη δεύτερη δίκη. Απαραίτητο να υπενθυμισθεί πως τις αρχικές δίκες είχε χειρισθεί ο αξέχαστος Χρήστος Γραμματίδης (τη μία με το Βασίλη Σωτηρόπουλο).

Advertisements

Εκλογή Παναγιώτη Δημητρά στο ΔΣ του Ευρωπαϊκού Δικτύου Εφαρμογής (αποφάσεων ΕΔΔΑ)

img_1580

Στην Πρώτη Γενική Συνέλευση του Ευρωπαϊκού Δικτύου Εφαρμογής (αποφάσεων ΕΔΔΑ) – European Implementation Network (EIN) την 1 Δεκεμβρίου 2018 στο Στρασβούργο εκλέχτηκε το νέο 10μελές ΔΣ του EIN στο οποίο μετέχει και ο Εκπρόσωπος του (μέλους του ΕΙΝΕλληνικού Παρατηρητηρίου των Συμφωνιών του Ελσίνκι Παναγιώτης Δημητράς.

Στην παραπάνω φωτογραφια του ΔΣ, στη δεύτερη σειρά Malcolm Langford, Philip Leach, Adam Weiss, Παναγιώτης Δημητράς, Krasimir Kanev, Vladislav Gribincea, Kristina Todorovic και στην πρώτη σειρά Basak Cali, Dominika Bychawska-Siniarska, Nigel Warner.


ehf board

Ο Παναγιώτης Δημητράς είναι επίσης μέλος του Εκτελεστικού Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ουμανιστικής Ομοσπονδίας – European Humanist Federation (EHF) από το 2014, ως Εκπρόσωπος της Ένωσης Ουμανιστών Ελλάδας (ΕΝΩ.ΟΥΜ.Ε.).


omct ga

Τέλος, ο Παναγιώτης Δημητράς είναι μέλος της Γενικής Συνέλευσης της Παγκόσμιας Οργάνωσης κατά των Βασανιστηρίων – World Organisation against Torture (OMCT).


Ευρωκόλαφος για ανεκτέλεστες αποφάσεις ΕΔΔΑ για βία αστυνομικών – λιμενικών και απαγόρευση τουρκικών ενώσεων

Το Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι (ΕΠΣΕ) καλεί κυβέρνηση, κόμματα και πλειοψηφία ΜΜΕ και κοινωνίας πολιτών, αντί να πανηγυρίζουν κατά τη σημερινή Παγκόσμια Ημέρα Ανθρώπινων Δικαιωμάτων, να σκύψουν πάνω στις αυστηρές έως ταπεινωτικές για την Ελλάδα συνολικά αποφάσεις της Επιτροπής Υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης που πάρθηκαν την περασμένη εβδομάδα για την πάνω από δεκαετία μη συμμόρφωση με σωρεία καταδικαστικών αποφάσεων του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Δικαιωμάτων του Ανθρώπου (ΕΔΔΑ) που αφορούν ατιμωρησία αστυνομικών και λιμενικών που έκαναν βασανιστήρια ή κακομεταχείριση και διάλυση ή άρνηση εγγραφής τουρκικών μειονοτικών ενώσεων. Τα πλήρη κείμενα των αποφάσεων της 6 Δεκεμβρίου 2018 (που αποσιώπησαν ΟΛΑ τα ΜΜΕ) ακολουθούν σε μετάφραση του ΕΠΣΕ το οποίο με συνεχείς τεκμηριωμένες παρεμβάσεις του έπαιξε καθοριστικό ρόλο στη διαμόρφωση των αποφάσεων αυτών. Οι παρεμβάσεις του ΕΠΣΕ και οι αποφάσεις της ΕΥ είναι διαθέσιμες στις ιστοσελίδες:

https://greekhelsinki.wordpress.com/tag/makaratzis/
http://hudoc.exec.coe.int/ENG?i=004-15563 (σχετική ιστοσελίδα Επιτροπής Υπουργών)

https://greekhelsinki.wordpress.com/tag/bekir-ousta-and-others/
http://hudoc.exec.coe.int/ENG?i=004-15568 (σχετική ιστοσελίδα Επιτροπής Υπουργών)

1. Ατιμωρησία αστυνομικών και λιμενικών για χρήση βίας

  • Η Ελλάδα ελέγχεται γιατί έχει σύντομες προθεσμίες παραγραφής αδικημάτων για βασανιστήρια και κακομεταχείριση και έτσι δεν μπορεί να επανεξετάσει τις υποθέσεις που οδήγησαν σε καταδίκες από το ΕΔΔΑ, πλην της μόνης για την οποία υπάρχει καταδίκη από ελληνικά δικαστήρια για βασανιστήρια που δεν έχουν παραγραφή (υπόθεση Σιδηρόπουλου – Παπακώστα για βασανιστήρια με ηλεκτροσόκ το 2002).
  • Ζητείται από την Ελλάδα ενημέρωση για το αν παρέμειναν στην υπηρεσία οι αστυνομικοί και οι λιμενικοί δράστες των βασανιστηρίων και της κακομεταχείρισης στις 13 υποθέσεις που οδήγησαν σε καταδικαστικές αποφάσεις από το ΕΔΔΑ (για 9 από αυτές οι προσφυγές έγιναν από το ΕΠΣΕ).
  • Χαιρετίζεται η πρόθεση της κυβέρνησης να ζητηθεί συγγνώμη από τα θύματα βασανιστηρίων και κακομεταχείρισης και αναμένεται η υλοποίησή της.
  • Ζητείται ενημέρωση για την αποτελεσματικότητα του Συνηγόρου του Πολίτη ως νέου μηχανισμού διερεύνησης των σχετικών καταγγελιών καθώς και για τον αντίκτυπο της εισαγωγής του ρατσιστικού κινήτρου στη διερεύνηση αυτών των υποθέσεων.
  • Ζητείται ενημέρωση για τα μέτρα για την ευθυγράμμιση του ορισμού των βασανιστηρίων με τις διεθνείς συμβάσεις και για την αφαίρεση της δυνατότητας μετατροπής ποινών φυλάκισης που επιβάλλονται για βασανιστήρια και άλλες μορφές κακομεταχείρισης σε πρόστιμα.

2. Απαγόρευση λειτουργίας τουρκικών μειονοτικών ενώσεων

  • Εκφράζεται λύπη για τη συνεχιζόμενη απαγόρευση λειτουργίας τουρκικών μειονοτικών ενώσεων και τη συνεχιζόμενη άρνηση συμμόρφωσης με τις αποφάσεις του ΕΔΔΑ ακόμα και μετά την εισαγωγή νομοθεσίας για την επανεξέταση των υποθέσεων αυτών που αγνόησε το Εφετείο Θράκης αρνούμενο την άρση διάλυσης της Τουρκικής Ένωσης Ξάνθης.
  • Εκφράζεται βαθιά λύπη γιατί, περιφρονώντας τη νομολογία του ΕΔΔΑ, τα ελληνικά δικαστήρια μέχρι και τον Άρειο Πάγο το 2017 αρνήθηκαν την εγγραφή του Πολιτιστικού Συλλόγου Τούρκων Γυναικών Νομού Ξάνθης.
  • Καλείται η Ελλάδα να φροντίσει ώστε να αποφασίζει για τα θέματα αυτά η δικαιοσύνη σεβόμενη την Ευρωπαϊκή Σύμβαση Δικαιωμάτων του Ανθρώπου (ΕΣΔΑ) και τις αποφάσεις του ΕΔΔΑ και για το λόγο αυτό να προχωρήσει και σε κατάρτιση των δικαστών στην ΕΣΔΑ και στην υποχρέωση συμμόρφωσης με τις αποφάσεις του ΕΔΔΑ.
  • Λόγω της σοβαρότητας της υπόθεσης αποφασίστηκε να επανεξετασθεί η συμμόρφωση της Ελλάδας κατεπειγόντως το Σεπτέμβριο 2019.

Συμβούλιο της Ευρώπης – Απόφαση Επιτροπής Υπουργών: Επίβλεψη εκτέλεσης αποφάσεων ΕΔΔΑ Μακαρατζής κτλ. κατά Ελλάδας (βία αστυνομικών – λιμενικών)


ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΟΥΡΓΩΝ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ

ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΕΣ ΥΠΟΥΡΓΩΝ

Αποφάσεις

CM/Del/Δεκ(2018)1331/H46-13

6 Δεκεμβρίου 2018

1331η συνεδρίαση, 4-6 Δεκεμβρίου 2018 (ΑΔ)

H46-12 Ομάδα αποφάσεων Μακαρατζής κ.λπ. κατά Ελλάδας
(Προσφυγές υπ’ αριθ. 50385/99 κτλ.)

Επίβλεψη της εκτέλεσης των αποφάσεων του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου

Αποφάσεις

Οι Αναπληρωτές

1. υπενθυμίζοντας ότι αυτές οι υποθέσεις αφορούν τη χρήση δυνητικά θανατηφόρας βίας και κακομεταχείρισης από όργανα επιβολής του νόμου καθώς και την έλλειψη αποτελεσματικών ερευνών ικανών να οδηγήσουν σε επαρκείς πειθαρχικές και ποινικές κυρώσεις·

Όσον αφορά τα ατομικά μέτρα

2. υπενθυμίζουν με λύπη ότι, λόγω των ισχυόντων κανόνων παραγραφής, δεν είναι δυνατή η επανεξέταση υπερβολικά επιεικών καταδικαστικών αποφάσεων ή αναποτελεσματικών ποινικών ανακρίσεων (ειδικότερα της πρόσφατης υπόθεσης Andersen).

3. εκφράζουν επίσης τη λύπη τους για το γεγονός ότι στην υπόθεση Zontul, λόγω της τότε ισχύουσας ελληνικής νομοθεσίας, η επανεξέταση της ποινικής καταδίκης των λιμενικών υπεύθυνων για προσβολή της σεξουαλικής αξιοπρέπειας δεν θα επέτρεπε να ληφθεί υπόψη η διαπίστωση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου ότι τα γεγονότα αποτελούσαν βασανιστήρια κατά την έννοια του άρθρου 3 της Σύμβασης, καθώς στην έννοια των βασανιστηρίων στην ελληνική νομοθεσία δεν περιλαμβάνονταν τα πραγματικά περιστατικά της υπόθεσης· σημείωσαν ωστόσο με ικανοποίηση την απόφαση του Συνήγορου του Πολίτη να επαναλάβει τις πειθαρχικές έρευνες σχετικά με τις συνέπειες των εν λόγω πράξεων·

4. εξέφρασαν τη λύπη τους για το γεγονός ότι σε όλες τις περιπτώσεις – εκτός από εκείνες των Σιδηρόπουλου – Παπακώστα και Andersen – η επανάληψη των πειθαρχικών ερευνών δεν ήταν δυνατή λόγω του ότι τα αδικήματα είχαν παραγραφεί·

5. κάλεσαν τις αρχές να ενημερώσουν την Επιτροπή μέχρι την 1η Σεπτεμβρίου 2019 για την επανεξέταση των πειθαρχικών ερευνών σχετικά με τις υποθέσεις Σιδηρόπουλου – Παπακώστα και Andersen·

6. επισημαίνοντας επίσης την ιδιαίτερη πολυπλοκότητα του ζητήματος παραγραφής στην υπόθεση Zontul, κάλεσαν τις αρχές να υποβάλουν στην Επιτροπή έως την 1η Σεπτεμβρίου 2019 τα πλήρη πορίσματα του Λιμενικού Σώματος σχετικά με την επανάληψη της πειθαρχικής διαδικασίας, ιδίως όσον αφορά την παραμονή στην υπηρεσία των υπευθύνων·

7. χαιρέτισαν την πρόθεση των αρχών να ζητήσουν από τους επικεφαλής των υπηρεσιών που εμπλέκονται σε βασανιστήρια και άλλες μορφές κακομεταχείρισης να ζητήσουν γραπτή συγγνώμη από τους προσφεύγοντες· κάλεσαν τις αρχές να ενημερώσουν την Επιτροπή μέχρι την 1η Σεπτεμβρίου 2019 για οποιαδήποτε περαιτέρω εξέλιξη·

Όσον αφορά τα γενικά μέτρα

8. κάλεσαν τις αρχές να εντείνουν τις συνεχιζόμενες προσπάθειές τους για την εξάλειψη όλων των μορφών κακομεταχείρισης από τα όργανα επιβολής του νόμου, λαμβάνοντας δεόντως υπόψη τις συστάσεις της CPT και τις κάλεσαν να παράσχουν στην Επιτροπή συγκεκριμένες και λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τα ληφθέντα ή προβλεπόμενα μέτρα σε απάντηση στις αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου στις υποθέσεις αυτές·

9. όσον αφορά την αποτελεσματικότητα των ερευνών, κάλεσαν τις αρχές να υποβάλουν έως την 1η Σεπτεμβρίου 2019 λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τα ακόλουθα θέματα:

α) την αναστολή της παραγραφής για αξιόποινες πράξεις που σχετίζονται με παραβάσεις παρόμοιες με εκείνες στις υπό κρίση υποθέσεις·

β) τη γενική δυνατότητα επανέναρξης πειθαρχικών ερευνών σε περιπτώσεις όπου έχει ήδη αποφασισθεί ποινική ή πειθαρχική ευθύνη, λαμβανομένης υπόψη της αρχής ne bis in idem που κατοχυρώνεται στον νόμο 4443/2016·

γ) την αποτελεσματικότητα του νέου μηχανισμού καταγγελίας (Συνηγόρου του Πολίτη), ιδίως υπό το πρίσμα των αποτελεσμάτων των ερευνών επί των καταγγελιών που υποβλήθηκαν μετά την έναρξη λειτουργίας του μηχανισμού στις 9 Ιουνίου 2017·

δ) τον αντίκτυπο της νέας ενισχυμένης νομοθετικής προστασίας κατά του ρατσιστικού εγκλήματος και τα ενδεχόμενα νέα μέτρα που προβλέπονται για τη διασφάλιση της διερεύνησης πιθανών ρατσιστικών κινήτρων όταν παρουσιάζεται κακομεταχείριση στο πλαίσιο της επιβολής του νόμου·

ε) το κατά πόσον οι αποφάσεις για την περάτωση ποινικών ανακρίσεων λόγω παραγραφής μπορούν να υποβληθούν σε δικαστική ή άλλη ανεξάρτητη επανεξέταση·

στ) τα μέτρα που ελήφθησαν ή σχεδιάστηκαν στο πλαίσιο της τρέχουσας αναθεώρησης του Ποινικού Κώδικα, προκειμένου να ευθυγραμμιστεί πλήρως η διεξαγωγή των ποινικών ανακρίσεων σε περιπτώσεις κακομεταχείρισης και οι σχετικές κυρώσεις με τις απαιτήσεις της νομολογίας του Δικαστηρίου, ιδίως όσον αφορά τον ορισμό των βασανιστηρίων και τις δυνατότητες μετατροπής ποινών φυλάκισης που επιβάλλονται για βασανιστήρια και άλλες μορφές κακομεταχείρισης σε ποινές μη στερητικές της ελευθερίας.

[Μετάφραση στα ελληνικά από το Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι (ΕΠΣΕ) από το αγγλικό πρωτότυπο διαθέσιμο εδώ] 


 

Συμβούλιο της Ευρώπης – Απόφαση Επιτροπής Υπουργών: Επίβλεψη εκτέλεσης αποφάσεων ΕΔΔΑ Bekir-Ousta κτλ. κατά Ελλάδας (τουρκικές ενώσεις)


ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΟΥΡΓΩΝ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ

ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΕΣ ΥΠΟΥΡΓΩΝ

Αποφάσεις

CM/Del/Δεκ(2018)1331/Η46-12

6 Δεκεμβρίου 2018

1331η συνεδρίαση, 4-6 Δεκεμβρίου 2018 (ΑΔ)

H46-12 Ομάδα αποφάσεων Bekir-Ousta κ.λπ. κατά Ελλάδας
(Προσφυγές υπ’ αριθ. 35151/05 κτλ)

Επίβλεψη της εκτέλεσης των αποφάσεων του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου

 

Αποφάσεις

Οι Αναπληρωτές

1. υπενθυμίζοντας ότι οι υποθέσεις αυτές αφορούν παραβιάσεις του δικαιώματος της ελευθερίας του συνεταιρίζεσθαι λόγω της άρνησης των εθνικών δικαστηρίων να εγκρίνουν ενώσεις και της απόφασης που οδηγεί στη διάλυση ενός σωματείου·

Όσον αφορά τα ατομικά μέτρα

2. εκφράζουν τη λύπη του για το γεγονός ότι, παρά τις προσπάθειες που κατέβαλαν οι αρχές, και ιδίως την τροποποίηση του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας το 2017, δέκα χρόνια μετά την έκδοση των αποφάσεων του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου, δύο από τις ενώσεις αυτές παραμένουν χωρίς έγκριση και μία διαλυμένη.

3. υπενθυμίζοντας ότι η υποχρέωση ενός συμβαλλομένου κράτους βάσει του άρθρου 46 της Σύμβασης να συμμορφώνεται πλήρως και αποτελεσματικά με τις αποφάσεις του Δικαστηρίου εκτείνεται στην ερμηνεία της εσωτερικής νομοθεσίας από τα εθνικά δικαστήρια, σημείωσαν την πρόσφατη απόφαση του Εφετείου Θράκης που απορρίπτει για διαδικαστικούς λόγους την αίτηση επανεξέτασης της απόφασης διάλυσης μιας από τις αιτούσες ενώσεις· σημείωσαν ωστόσο ότι έχει ασκηθεί προσφυγή κατά της απόφασης αυτής και ότι εκκρεμεί ενώπιον του Αρείου Πάγου·

4. κάλεσαν τις αρχές να λάβουν γρήγορα όλα τα αναγκαία μέτρα ώστε οι υποθέσεις των αιτουσών να εξετάζονται από τα εθνικά δικαστήρια σε πλήρη και ουσιαστική συμμόρφωση με το άρθρο 11 της Σύμβασης και τις αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου και να ενημερώνεται η Επιτροπή για όλες τις σχετικές εξελίξεις .

5. κάλεσαν τις αρχές να παρέχουν τακτικά πληροφορίες σχετικά με τις περαιτέρω εξελίξεις σε όλες τις εν εξελίξει διαδικασίες σχετικά με αυτήν την ομάδα υποθέσεων ·

Όσον αφορά τα γενικά μέτρα

6. σημείωσαν με βαθιά λύπη ότι η εγγραφή άλλης ένωσης στην περιοχή της Θράκης απορρίφθηκε το 2017 με τελική απόφαση του Αρείου Πάγου για λόγους που ήδη επικρίθηκαν από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο στις αποφάσεις του του 2008 σχετικά με τις παρούσες υποθέσεις ·

7. παροτρύνουν επομένως τις αρχές να λάβουν πρόσθετα μέτρα, όπως η ευρεία διάδοση της νομολογίας του Δικαστηρίου και η συστηματική κατάρτιση των εθνικών δικαστών σε όλα τα επίπεδα, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι τα εθνικά δικαστήρια λαμβάνουν αποφάσεις σχετικά με την εγγραφή ή τη διάλυση ενώσεων εναρμονισμένα πλήρως και αποτελεσματικά με τη νομολογία του Δικαστηρίου και να ενημερώνουν την Επιτροπή για περαιτέρω εξελίξεις ·

8. αποφάσισαν να επαναλάβουν την εξέταση αυτής της ομάδας υποθέσεων κατά την πρώτη συνεδρίαση μετά την έκδοση της απόφασης του Αρείου Πάγου σε απάντηση της προαναφερθείσας προσφυγής που υπέβαλε μία από τις αιτούσες ενώσεις ή κατά την 1354η συνεδρίασή της (Σεπτέμβριος 2019) (DH) το αργότερο.

[Μετάφραση στα ελληνικά από το Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι (ΕΠΣΕ) από το αγγλικό πρωτότυπο διαθέσιμο εδώ


 

Humanists present Freedom of Thought Report in the European Parliament

image002

Posted on the 06/12/18

The European Humanist Federation and the International Humanist and Ethical Union (IHEU) presented the Freedom of Thought Report 2018, this year’s edition of the yearly status report prepared by the IHEU.

The report documents the discriminations faced by people around the world because of their non-religious beliefs. It covers every independent country in the world and looks at issues like how freedom of religion or belief and freedom of expression and association are respected in law and in practice.

The event was hosted by MEPs Sophie In’t Veld and Virginie Rozière who welcomed a panel of speakers stemming from very different horizons. Together, they shed light on the many discriminations that non-believers, free thinkers and humanists face across the world today.

Among the speakers, Bob Churchill, Communications Director at the IHEU and main editor of the report provided an overview of the many persecutions, discriminations death and jail sentences endured by many non-believers in a number of countries. He emphasized the 19 countries in the world that brutally repress the expression of humanist values. He called the attention of the audience on the fact that 6 countries in the world punish apostasy with prison sentences and 12 others 12 with death. He added that 71 countries punish blasphemy, out of which 7 with a death sentence. Moreover, in 34 countries in the world, law is partly or entirely derived from religion and in 30 countries in the world, it is difficult or illegal to run a humanist organization.

Jan Figel, Special Envoy for the promotion of freedom of religion or belief (FoRB) outside the EU, reminded the audience that Freedom of Religion or Belief includes the freedom not to believe or to change one’s religion. He also explained his view that the level of respect for Freedom of Religion or Belief in a country is a test for the level of democracy in general, as FoRB encompasses many fundamentals such as freedom of expression or freedom of assembly. He also emphasized that in his view instead of a confrontative approach with countries violating FoRB, a more encouraging approach should be adopted with those where change is happening.

The highlight of the event however was the testimonies provided by two atheist activists who fled their countries because of death threats from Islamists.

Karrar Hamza Al Asfoor, an Iraqi atheist activist who manages one of the largest atheist Facebook groups of his country told about the doubts he experienced since early childhood about the contradictions of his family’s faith, Islam. He explained that relinquishing his faith and how this cost him his entire social life. He became a known activist managing large atheist, feminist and pro-LGBT Facebook groups in Irak. After having fled to Greece, he is struggling against Islamist attempts to shut down his atheist Facebook groups arguing that the fact that most people in these groups – understandably – use fake identities,  violates Facebook’s terms of services. Many groups have already been shut down in this way

His contributions were complemented by Nacer Amari, a Tunisian human rights activist, Co-Founder of United Atheists of Europe and Prometheus Europe. Mr. Amari explained that despite a reputation of being quite secularized Tunisia still has a blasphemy law, there still is a state religion declared in Article 1 of the Constitution and public office can be held only by Muslims. Many other examples exist.

The panel was concluded by Giulio Ercolessi, President of the European Humanist Federation who called for breaking the populist and extremist views that see all those coming to our countries as necessarily opposite and different from us. On the contrary, he emphasized that many who come to Europe appreciate our European open societies, our civic values and our rule of law more than populist politicians.

For more information, please visit the website: https://freethoughtreport.com/

Will European Parliament truly stand up for all people persecuted worldwide?

Euractiv

Will European Parliament truly stand up for all people persecuted worldwide?

The role of Special Envoy Jan Figel is currently under discussion by MEPs. [EPA/OLIVIER HOSLET]

On 6 December, the European Parliament Foreign Affairs Committee will vote an important report for people who are mistreated, discriminated or persecuted for their beliefs worldwide, writes Giulio Ercolessi. At stake here is whether the EU will step up for everyone whose human rights are violated worldwide, including non-believers.

Giulio Ercolessi is the president of the European Humanist Federation.

It all started in 2016 after strong lobbying by the Catholic Church urging the EU to take a stand against the persecution of Christian minorities in the world. The response was the creation of the position of EU Special Envoy on the promotion of freedom of religion or belief outside the EU.

Ján Figeľ, the first such Envoy, former Commissioner, Slovak politician and convinced Christian, was appointed by Jean-Claude Juncker at a special ceremony in the Vatican, in presence of Pope Francis. The tone was set.

Two years on, there has been no reporting or evaluation of the work of the Special Envoy. The priorities of the mandate have never been clearly defined despite several requests by MEPs. Tireless efforts of non-confessional organisations to raise awareness about the reality of humanists, atheists and freethinkers persecuted for their beliefs worldwide resulted in more attention being paid to the matter by the Special Envoy, at least in words.

However, at the political level and especially within the European People’s Party, the understanding that the EU cannot only focus on the protection of Christians but has to stand up for the protection of all people discriminated for their beliefs, whether religious or not, is still far from being secured.

This lack of recognition was confirmed during a meeting held on 5 November by Polish EPP (Christian-democrat) MEP Andrzej Grzyb, the rapporteur of a report asking for the strengthening of the Special Envoy’s mandate.

In an offensive and particularly rude speech, one member of the EPP Working Group for Interreligious Dialogue requested that the mandate be limited to the protection of Christian minorities only, insisting on the need to raise Christian values as European ones.

He even questioned the usefulness of discussing these issues with non-believers – “those people who believe in nothing”.

Across Europe and worldwide, humanist, rationalist, atheist, laïque organisations work on the field and with decision-makers to build a better society and make sure that everyone is allowed to believe or not.

They work with their Home Offices, pleading the cause of atheists, humanists and freethinkers at risk in Saudi Arabia, Bangladesh, Pakistan, Mauritania or Sudan. They work with migrants and asylum-seekers in Europe, ensuring they are sheltered, fed and treated with dignity.

They work in school with pupils and children, giving them the tools to become responsible and critical-thinking adults. They campaign for non-discrimination and equality, trying to advance women’s and LGBTI’s rights. They offer humanist counselling for people in hospitals and prisons and provide humanist ceremonies for people’s major life steps.

Drafted and endorsed by the EPP group, the Grzyb report, in its original form, excluded all issues related to non-believers and completely ignored the work of non-confessional organisations. It praised the role of churches, religious communities and faith-based organisations in a wide range of areas (peace building, fighting radicalisation and humanitarian work) and invited them to collaborate further with EU institutions.

Now, after fierce discussions, compromises seem to have been found to take into account the persecution of both believers and non-believers and recognize the work performed by humanist organisations worldwide. However, issues do not stop here.

First, given prior experience, one can rightfully have doubts that intentions will be followed by deeds.

For instance, one would expect the same energy in standing up for Bangladeshi humanist bloggers stabbed to death by Islamist groups or jailed for “blasphemy offence” by their own government since 2015 as for helping Asia Bibi (a Pakistani Christian woman sentenced to death for ‘Blasphemy’ and threatened by Islamists) and her relatives to find asylum in Europe.

The latter case was – and we praise that – championed by MEPs Antonio Tajani and Peter van Dalen, the co-chair of the European Parliament Intergroup on Freedom of Religion or Belief.

Second, the report currently discussed in the EP Foreign Affairs Committee foresees an institutionalization of the EU Special Envoy into a Special Representative for Freedom of Religion or Belief serving a multi-year mandate. A Special Representative, who in the mind of the drafters, would have solely spoken up for Christian minorities.

Even if now it seems that other beliefs or non-beliefs will also be included – the compromises still have to be confirmed by the vote on 6 December – many rightfully question why there should be a Special Representative dedicated to this specific human right and not to other ones.

Especially, the mandate of the representative, if this position is to be institutionalised, must in our opinion explicitly include discriminations based on any possible cause for individual non-conformity with religious groups’ pressure and pretensions, including sexual orientation and gender. And what will be the relation between this person and the existing EU Special Representative for Human Rights?

At the European Humanist Federation, we stand for the protection of all human rights. While it will potentially contribute to effectively help certain persecuted people, appointing a Special Representative focusing on only one human right seems to have a lot to do with the intention to voice a political affirmation on the roots of Europe.

Beyond debating the missions of a Special Representative, what is capital is that people persecuted throughout the world for their beliefs, their life stances or their differences systematically find in EU officials a reliable source of effective support, both in words and deeds, whether they are Christian or not.

With the European elections approaching, more than ever, the European Humanist Federation will keep drawing the attention on the imperative need for EU institutions to be fully neutral when it comes to their relationships with confessional and non-confessional preoccupations.

OMCT: Greece: Smear Campaigns and new threats against Advocates Abroad and its Executive Director Ariel Ricker

κατάλογος

omct_logo_text_en

Human rights defenders/Urgent Interventions/Greece/2018/November

Greece: Smear Campaigns and new threats against Advocates Abroad and its Executive Director Ariel Ricker

CASE GRE 220518.1

HUMAN RIGHTS DEFENDERS

Death and rape threats / Smear Campaign

November 29, 2018

The International Secretariat of the World Organisation Against Torture (OMCT) requests your urgent intervention in the following situation in Greece.

New information:

The International Secretariat of OMCT has been informed by the Greek Helsinki Monitor (GHM) about new threats against the volunteers of Advocates Abroad and particularly against its Executive Director, Ms. Ariel Ricker, in the context of a smear campaign against the organisation. Advocates Abroad is a legal aid civil society organisation which aims to inform refugees of their rights in Greece.

According to the information received, Ms. Ricker and the volunteers of Advocates Abroad have received more than 37,000 death and rape threats, particularly over social media channels following a smear campaign initiated with the publication of a video distributed by a far-right group. The video distorted the work of Advocates Abroad upholding migrants’ rights by presenting out of context excerpts of a conversation held with Ms. Ariel Ricker recorded with a hidden camera. The video misrepresented the work of the organisation and tried to make it appear as if Advocates Abroad were instructing asylum-seekers to lie and misrepresent their stories so as to be granted refugee statute in Europe.

OMCT recalls that this is not the first attack against Ms. Ariel Ricker and Advocates Abroad and highlights that the situation of human rights defenders and solidarity actors in Greece has been critical for years. Human rights defenders working on migrants’ and minority rights are consistently targeted for their legitimate work and face different types of attacks, including surveillance, arbitrary arrests, detentions, ill-treatment, entry bans and expulsion[1]. Moreover, several complaints related to racism and minority’s rights have not been investigated and/or have been sent to the “archive of unknown perpetrators”[2]. OMCT is particularly concerned by the continued increasing of violent attacks and threats against minority rights defenders in Greece[3].

OMCT condemns the smear and threats campaign against Advocates Abroad and recalls the essential role that organisations like Advocates Abroad are carrying out to defend the human rights of people in the move in a context of systematic violations of international human rights standards by the European Union and its member states. We urge the Greek authorities to ensure the physical and psychological integrity of Ms. Ricker and all the members of Advocates Abroad and to establish guarantees for the right to defend human rights in Greece.

Background information:

On April 22, 2018, at around midnight, Ms. Ariel Ricker was attacked and hit by a brick thrown at her head while she was standing guard in a solidarity circle to protect women and children refuges gathered for several days in Sappho Square, Lesvos, to protest against the conditions in Moria camp, from a group of rioters. The brick broke the safety helmet Ms. Ariel Ricker was wearing and was concussed and felt to the ground. Another solidarity actor was roughly hit with a brick 20 minutes later. Hours later, after being able to reach the hospital, Ms. Ricker was examined briefly by one nurse, then given one X-Ray and one MRI, and sent home without medication or prescription for medication.

These attacks took place in the context of a broader assault against the refugees gathered in Sappho Square, that began around 20:00, by a group of rioters. Firecrackers, bottles of water, stunners, flares, glasses from the cafes, and bricks were continuously thrown all night by the rioters at the refugees and the solidarity circle.

The police had formed four lines but failed to adequately defend the refugees and the solidarity actors and human rights defenders who were accompanying them. They even threatened multiple times to beat refugees and solidarity actors, including Ms. Ricker if they did not stay within the solidarity circle and put away their cameras. Additionally, although the attacks happened before their eyes, the police did not arrest the perpetrators of the attacks against Ms. Ricker and other defenders, while they arrested over 100 protesting refugees for illegal camping[4].

Actions requested:

Please write to the authorities in Greece, urging them to:

  1. Put in place all necessary measures to guarantee the security and the physical and psychological integrity of Ms. Ariel Ricker and all other members of Advocates Abroad, as well as of all minority rights defenders in Greece;
  1. Put an end to all acts of harassment against Ms. Ariel Ricker, as well as all minority rights defenders in Greece, so that they are able to carry out their work without hindrance or fear of reprisals;

iii.             Comply with all the provisions of the UN Declaration on Human Rights Defenders, adopted by the United Nations General Assembly on December 9, 1998, in particular with its Articles 1, 5(b), and 12.2;

  1. Ensure in all circumstances the respect for human rights and fundamental freedoms in accordance with the Universal Declaration of Human Rights and with international human rights instruments ratified by Greece.

Addresses:

 

  • Prime Minister of Greece, Mr. Alexis Tsipras, Email: mail@primeminister.gr
  • Minister of Justice Mr. Stavros Kontonis Email: grammateia@justice.gov.gr
  • Alternate Minister for Citizens Protection of Greece, Mr. Nikolaos Toskas, Fax: +30 210 692 9764, Email: minister@mopocp.gov.gr
  • General Secretary for Transparency and Human Rights, Ms. Maria Yannakaki, Fax: Email: ggdad@justice.gov.gr
  • Deputy Permanent Representative of Greece, Mr. Ioannis Tsaousis, First Counsellor, Permanent Mission of Greece to the United Nations in Geneva, Switzerland, Fax: +41 22 732 21 50; Email: grdel.gva@mfa.gr
  • Ambassador of Greece, H.E. Eleftheria Galathianaki, Embassy of Greece in Brussels, Belgium, Fax: (+32) 2 545 5585, Email: gremb.bru@mfa.gr
  • Permanent Representative of Greece, H.E. Papastavrou Andreas, Permanent Representation to the European Union (EU), Fax: +32 2 5515651, 5127912 Email: mea.bruxelles@rp-greece.be

Please also write to the diplomatic representations of Greece in your respective countries.

***

Geneva-Brussels, November 29, 2018

Kindly inform us of any action undertaken quoting the code of this appeal in your reply.

Created in 1985, the World Organisation Against Torture (OMCT) works for, with and through an international coalition of over 200 non-governmental organisations – the SOS-Torture Network – fighting torture, summary executions, enforced disappearances, arbitrary detentions, and all other cruel, inhuman and degrading treatment or punishment in the world. OMCT and its SOS-Torture Network are today one of the leading networks working for the protection of human rights defenders at the international level.

[1]           See OMCT’s Written Submission to the 35th Session of the United Nations Human Rights Council on the
against minority human rights defenders”, issued on February 21, 2018.

[2]           See OMCT’s Urgent appeal “Greece: Impunity regarding the attacks perpetrated in December 2016 against minority rights defenders“, issued on February 21, 2018

[3]           See the Observatory (OMCT-FIDH), Urgent Appeal on the break-in and arson attack of the Afghan Community Centre’spremises in Athens and the threats targeting the Hellenic League for Human Rights (HLHR), GRE 001 / 0318 / OBS 036, published on March 30, 2018.

[4]           See https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-04-23/greece-police-disperse-migrant-protest-on-lesbos-island)

10/11/2018: Ενημερωτικό Δελτίο Παρατηρητηρίου της Προσφυγικής και Μεταναστευτικής Κρίσης στο Αιγαίο: Για τη σύλληψη μελών της ΜΚΟ Emergency Response Centre International (E.R.C.I.)

screenshot-www.google.com-2018.11.19-12-07-19

Κυριακή, 2 Σεπτεμβρίου 2018

Το Παρατηρητήριο της Προσφυγικής και Μεταναστευτικής Κρίσης στο Αιγαίο παρουσιάζει ένα φάκελο με ανακοινώσεις, άρθρα από τον ελληνικό (τοπικό και εθνικό) και διεθνή τύπο και οπτικοακουστικό υλικό που αφορούν τη σύλληψη μελών της ΜΚΟ Emergency Response Centre International (ERCI) στη Λέσβο στις 28 Αυγούστου 2018.

Ο παρών φάκελος περιλαμβάνει τις εξής ενότητες:

  1. Εισαγωγικό κείμενο του Παρατηρητηρίου.
  2. Ανακοινώσεις: Τα Δελτία Τύπου της Ελληνικής Αστυνομίας και της ΜΚΟ ERCI.
  3. Τα γεγονότα: Άρθρα από τον ελληνικό (τοπικό και εθνικό) και διεθνή τύπο για το θέμα.
  4. Σύνδεσμοι για δημοσιευμένο οπτικοακουστικό υλικό
  5. Αναλύσεις – Απόψεις

1. ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Την Τρίτη 28 Αυγούστου 2018 στον τοπικό τύπο της Λέσβου (βλ.http://www.lesvosnews.net/articles/news-categories/astynomiko-reportaz/30-meli-mko-sti-mytilini-se-kykloma-dieykolynsis) δημοσιεύθηκε η είδηση της σύλληψης μελών ΜΚΟ, που κατηγορούνται για συμμετοχή σε «οργανωμένο δίκτυο εγκληματικού τύπου που δραστηριοποιείτο συστηματικά στη διευκόλυνση παράνομης εισόδου αλλοδαπών στην ελληνική επικράτεια». Το δημοσίευμα αναπαρήγαγε σε μεγάλο βαθμό τη σχετική ανακοίνωση της Ελληνικής Αστυνομίας, όπου γίνονταν αναφορά σε παλαιότερο  (Φεβρουάριος 2018)  περιστατικό σύλληψης μελών της ίδιας ΜΚΟ (βλ.http://www.efsyn.gr/arthro/lesvos-synelifthisan-dyo-allodapoi-me-van-ypoptis-mko). Η σύλληψη και η απαγγελία κατηγοριών σε μέλη τηςΜΚΟ έλαβε τις επόμενες ημέρες μεγάλες διαστάσεις, ιδιαίτερα όταν γνωστοποιήθηκε τόσο το όνομά της – πρόκειται για την ΜΚΟ Emergency Response Centre International (ERCI) – όσο και το γεγονός ότι ανάμεσα στους συλληφθέντες είναι η Sara Mardini, 23χρονη πρόσφυγας από τη Συρία, που τον Αύγουστο του 2015 συνέβαλε αποφασιστικά, μαζί με την αδελφή της στη διάσωση 18 προσφύγων που προσπαθούσαν να φτάσουν στη Λέσβο με βάρκα, στην οποία επέβαιναν και οι ίδιες. Τόσο η Sara Mardini, όσο και δύο ακόμα μέλη της ERCI, παραμένουν προφυλακισμένοι.

2. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ – ΔΕΛΤΙΑ ΤΥΠΟΥ

Δελτίο Τύπου Ελληνικής Αστυνομίας | 28 Αυγούστου 2018

Διακριβώθηκε πλήρως η δράση οργανωμένου εγκληματικού δικτύου που δραστηριοποιείτο συστηματικά στη διευκόλυνση παράνομης εισόδου αλλοδαπών στην ελληνική επικράτεια

Ταυτοποιήθηκε η εμπλοκή (30) συνολικά ατόμων, (6) ημεδαπών και (24) αλλοδαπών, άπαντες μέλη M η Κυβερνητικής Οργάνωσης (Μ.Κ.Ο.)

Συνελήφθησαν με εντάλματα σύλληψης (3) από τους εμπλεκομένους

Από την Υποδιεύθυνση Ασφαλείας Μυτιλήνης, στο πλαίσιο πολύμηνης εμπεριστατωμένης έρευνας, διακριβώθηκε πλήρως η δράση οργανωμένου εγκληματικού δικτύου, το οποίο δραστηριοποιείτο συστηματικά στην κατ’ επάγγελμα διευκόλυνση της παράνομης εισόδου αλλοδαπών στην ελληνική επικράτεια.

Η έρευνα διενεργήθηκε με τη συνδρομή της Διεύθυνσης Εγκληματολογικών Ερευνών, της Υποδιεύθυνσης Αντιμετώπισης Οργανωμένου Εγκλήματος και Εμπορίας Ανθρώπων της Διεύθυνσης Ασφάλειας Θεσσαλονίκης, του Τμήματος Συλλογής και Διαχείρισης Πληροφοριών της Γενικής Περιφερειακής Αστυνομικής Διεύθυνσης Βορείου Αιγαίου και τη συνεργασία του Κεντρικού Λιμεναρχείου Μυτιλήνης. Διαβάστε περισσότερα>>>

Δελτίο Τύπου ERCI | 29 Αυγούστου 2018

Με έντονο προβληματισμό και ανησυχία παρακολουθούμε τις εξελίξεις σχετικά με έρευνα που διεξάγεται σε ανθρώπους του οργανισμού μας. Αρνούμαστε τις κατηγορίες που προκύπτουν απο την έρευνα και με έκπληξη πληροφορούμαστε τα περί της εμπλοκής 30 ατόμων τα οποία φέρονται να ανήκουν αποκλειστικά και μόνο στον οργανισμό μας εν αντιθέσει με τα στοιχεία της δικογραφίας που μας κοινοποιήθηκε όπου αναφέρεται ότι εκ των 30 εμπλεκομένων, υπάρχουν αρκετά μέλη διαφόρων οργανώσεων.

Από την πρώτη στιγμή, όσοι από τους εργαζόμενους και εθελοντές της ERCI έχουν κλητευθεί, έχουν οικειοθελώς παρουσιαστεί στις αρμόδιες αρχές στη Λέσβο στο στάδιο της προανάκρισης με καταθέσεις και σχετικά υπομνήματα. Διαβάστε περισσότερα>>>

Δηλώσεις από τις οικογένειες | 2 Σεπτεμβρίου 2018

The families of Sean Binder and Sarah Mardini would like to express their gratitude for all the support  and interest they are receiving from all over the world, including many past colleagues who have worked together with Sean and Sarah on the field. Both families are working hard to make sure both get the best care and support they can on all levels. A legal team is working hard on this case to make sure Sean and Sarah are cleared of all allegations and accusations against them. Διαβάστε περισσότερα>>>

3. ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ

Άρθρα από τον τοπικό και εθνικό τύπο

Η ιστορία της Σάρα: Κατηγορείται για διακίνηση το κορίτσι που έσωσε 18 μετανάστες | Protagon.gr | 28 Αυγούστου 2018

Βαρύτατες κατηγορίες αλλά χωρίς αποδείξεις κατά ΜΚΟ | efsyn.gr | 29 Αυγούστου 2018

Σοκάρει διεθνώς η σύλληψη της κολυμβήτριας από τη Συρία | emprosnet.gr | 31 Αυγούστου 2018

Σάρα Μαρντινί: πώς βρέθηκε στη φυλακή η ηρωίδα του Αιγαίου | efsyn.gr | 31 Αυγούστου 2018

Από ηρωίδα, κατηγορούμενη για διακίνηση ανθρώπων στο Αιγαίο | Η Καθημερινή | 5 Σεπτεμβρίου 2018

To «κύκλωμα» του WhatsΑpp, οι μετανάστες και η ΜΚΟ | H Καθημερινή | 17 Σεπτεμβρίου 2018

Παραδόθηκε και συνελήφθει ο ιδιοκτήτης της ΜΚΟ που κατηγορείται για διευκόλυνση μετακίνησης μεταναστών στη Λέσβο | ΕΡΤ Αιγαίου | 19 Σεπτεμβρίου 2018

Στασιμότητα στην έρευνα για τη ΜΚΟ στη Λέσβο | H Καθημερινή | 21 Σεπτεμβρίου 2018

Στον ανακριτή η ηρωίδα κολυμβήτρια από την Συρία που έχει συλληφθεί | lesvosnews.net | 13 Οκτωβρίου 2018

Σάρα Μαρντίνι, η κολυμβήτρια «ηρωίδα του Αιγαίου»: «Στη Μόρια είναι πολύ χειρότερα από τον Κορυδαλλό» | documentonews.gr | 24 Οκτωβρίου 2018

Εκκληση ευρωβουλευτών για την απελευθέρωση των εθελοντών της ERCI, Μαρντινί και Μπάιντερ | H Καθημερινή | 29 Οκτωβρίου 2018

H Γιούσρα στους Ολυμπιακούς και η Σάρα στον Κορυδαλλό | H Καθημερινή | 29 Οκτωβρίου 2018

Νέα ερωτήματα για τη δράση της ΜΚΟ ERCI στη Λέσβο | H Καθημερινή | 10 Νοεμβρίου 2018

Άρθρα από τον διεθνή τύπο

Grèce: une réfugiée syrienne célèbre inculpée pour aide à l’immigration irrégulière | Liberation | 29 Αυγούστου 2018

La réfugiée Sarah Mardini en prison pour avoir à son tour aidé des migrants en Grèce | Le Parizien | 29 Αυγούστου 2018

‘Hero’ Syrian swimmer arrested by Greek police for helping migrants reach Lesbos | The Telegraph | 30 Αυγούστου 2018

Trinity graduate facing up to 20 years in Greek jail on human trafficking charges | Independent | 4 Σεπτεμβρίου 2018

Arrest of Syrian ‘hero swimmer’ puts Lesbos refugees back in spotlight | The Guardian | 6 Σεπτεμβρίου 2018

She was called a hero for helping fellow refugees. Doing so got her arrested |The New York Times | 26 Σεπτεμβρίου 2018

Allegations against NGO rife with contradictions | ekathimerini.com | 5 October 2018

She’s one of the Syrian refugee ‘hero swimmer’ sisters. Now, she’s in a Greek prison | pri.org | 12 Οκτωβρίου 2018

He went to Greece to help migrants, now he’s accused of trafficking them | CNN | 19 Οκτωβρίου 2018

Tribulations of Syrian volunteer accused of migrant smuggling continue | ekathimerini.com | 1 Nοεμβρίου 2018

4. ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΕΝΟ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ

Δηλώσεις του Χάρη Πέτσικου, δικηγόρου της Σάρα Μαρντινι >https://www.youtube.com/watch?v=oD5zj8w1OuQ

Συνέντευξη Πάνου Μωραϊτη, επικεφαλής της ΜΚΟ ERCI>https://www.youtube.com/watch?v=MCbP7jtaWxo

5. ΑΝΑΛΥΣΕΙΣ – ΑΠΟΨΕΙΣ

Οι διασώστες στη φυλακή | Liberal | 31 Αυγούστου 2018

Criminalising solidarity, re-enforcing deterrence | blamingtherescuers.org

Criminalising Αssistance and Solidarity: The ERCI Case and Beyond | Άρθρο της Polly Pallister-Wilkins (Επίκουρη Καθηγήτρια Πολιτικής Επιστήμης, Πανεπιστήμιο Άμστερναμ) για το Παρατηρητήριο Προσφυγικής και Μεταναστευτικής Κρίσης στο Αιγαίο |refugeeobservatory.aegean.gr | 14 Σεπτεμβρίου 2018