Letter by 523 NGOs to the UN Human Rights Treaty Bodies and the Office of the UN High Commissioner for Human Rights urging them to schedule country reviews no later than 2021

523 NGOs wrote to the UN Human Rights Treaty Bodies and the Office of the UN High Commissioner for Human Rights urge them to schedule country reviews no later than 2021.

We support online/hybrid reviews during the pandemic and ask for clear and advance communications to civil society.

The letter is available in English, French, Spanish and Russian. It was prepared by TB-Net, together with Amnesty International and International Service for Human Rights.

Read the letter!: https://imadr.org/…/Joint-civil-society-letter_2021-UNTBs-r…

Greece: Acts of intimidation against Panayote Dimitras as well as the reprisals against two Greek Roma families he represents in front of the UN Human Rights Committee

omctomct_logo_text_en

Greek translation available here

Greece: Acts of intimidation against Panayote Dimitras as well as the reprisals against two Greek Roma families he represents in front of the UN Human Rights Committee

URGENT APPEAL

GREECE – CASE GRE 290720

HUMAN RIGHTS DEFENDERS

Acts of intimidation / Reprisals

The International Secretariat of the World Organisation Against Torture (OMCT) requests your URGENT intervention in the following situation in Greece.

Brief Description of the Situation:

The International Secretariat of the OMCT has been informed by the Greek Helsinki Monitor (GHM) about the acts of intimidation against Mr. Panayote Dimitras, GHM Spokesperson and a member of OMCT’s General Assembly, as well as the reprisals against two Greek Roma families he was representing, for providing information on individual cases of human rights violations to the United Nations Human Rights Committee (UN-HRCttee).

Screenshot_2020-07-29-21-46-26-793_com.hsv.freeadblockerbrowser

According to the information received, on July 5, 2020, two Greek Roma families, including Mr. Christos Theodoropoulos, Ms. Vasiliki Karahaliou and one of their sons, and Mr. Evangelos Theodoropoulos, Ms. Georgia Souta and two of their sons, living in a Roma settlement in the Nea Zoe neighbourhood of the Municipality of Aspropyrgos and legally represented by Mr. Panayote Dimitras, sent a request for urgent interim measures to the UN-HRCttee in order to temporarily stop the pending forced eviction through demolition of the lodgings of both families, which was attempted without success on July 3, 2020 and subsequently announced for July 7, 2020. Both families live in poor housing conditions lacking adequate standards of living and are waiting for resettlement in adequate housing.

On July 6, 2020, the UN-HRCttee granted the injunction requested by the two families and called on the Greek authorities to refrain from forcibly evicting the members of both families while the communication was under consideration by the UN-HRCttee unless they were offered an alternative accommodation.

No further attempts to forcibly evict the families have taken place. Nonetheless, on July 8, 2020, Hellenic Police officers raided without a warrant the homes of the two Greek Roma families represented by Mr. Panayote Dimitras and of four of their relatives and arrested them for “stealing electricity”. The OMCT expresses its concern for this intervention which seems to be a form of reprisal against the two families because of their engagement with the United Nations mechanisms.

On the same day at around 10:30 am, while the arrested individuals were at the police station, Mr. Panayote Dimitras received a call from an unknown person calling from the settlement who repeatedly refused to identify himself. This person accused Mr. Panayote Dimitras of being responsible of the arrests described above and of harming the Greek Roma community of the Nea Zoe settlement with the legal actions taken by the GHM, in what appeared as an attempt to intimidate Mr. Panayote Dimitras and deter other Nea Zoe dwellers from taking further legal actions in defence of their right to adequate housing.

In the afternoon of July 8, 2020, the arrested individuals were released without charges.

On July 24, 2020, following an additional communication sent by Mr. Panayote Dimitras to inform about the above-mentioned raids and acts of reprisal, the UN-HRCttee extended the interim measures to eleven Greek Roma individuals at risk of eviction[1] and reiterated its request to Greece to provide information about the situation of the Greek Roma families from the Nea Zoe settlement. As of issuing this Urgent Appeal, no observations had been sent by Greece to the UN-HRCttee.

The OMCT expresses serious concerns over the acts of intimidation carried out by an unidentified person against Mr. Panayote Dimitras as well as over what seems to be reprisals by the Greek authorities against the two families for submitting a complaint to the UN-HRCttee regarding an alleged violation of the two Greek Roma families’ right to adequate housing.

The OMCT recalls that Greece is under a positive obligation to protect from reprisals individuals and groups collaborating with UN Treaty Bodies and urges the Greek authorities to carry out a prompt, transparent, impartial, effective and thorough investigation into the above-mentioned acts in order to identify those responsible and bring the perpetrator(s) to justice before an independent and impartial tribunal that will judge them according to domestic and international standards for a fair trial.

Actions requested:

Please write to the authorities of Greece to urge them to:

i. Guarantee in all circumstance the psychological well-being and physical integrity of Mr. Panayote Dimitras;

ii. Carry out an prompt, impartial, transparent, effective and thorough investigation into the above-mentioned events in order to identify those responsible and bring the perpetrator(s) to justice before and independent and impartial tribunal, that will judge them according to domestic and international standards for a fair trial;

iii. Put an end to all act of intimidation and reprisals against Mr. Panayote Dimitras as well as the reprisals against the two Theodoropoulos families;

iv. Ensure in all circumstances that human rights defenders and alleged victims of human rights violations are able to cooperate with UN Treaty Bodies without hindrance and fear of reprisals;

v. Conform in any circumstances with the provisions of the Declaration on Human Rights Defenders, adopted on December 9, 1998 by the United Nations General Assembly, in particular its Articles 1, 2, 5 (c) and 12.2.

vi. Ensure in all circumstances respect for human rights and fundamental freedoms in accordance with the Greek Constitution and international human rights instruments ratified by Greece.

Addresses:

·         Mr. Kyriakos Mitsotakis, Prime Minister of Greece, Email: mail@primeminister.gr

·         Mr. Konstantinos Tsiaras, Minister of Justice, Email: grammateia@justice.gov.gr

·    Mr. Panos Alexandis, General Secretary for Justice and Human Rights, Email: ggdad@justice.gov.gr

·  Mr. Nikolaos Meletiou, Mayor of Aspropyrgos, Email: grafeiodimarxou@aspropyrgos.gr

·         Permanent Representative of Greece, Ms Anna Korka, Permanent Mission of Greece to the United Nations in Geneva, Switzerland, Fax: +41 22 732 21 50; Email: grdel.gva@mfa.gr

·   Permanent Representative of Greece, H.E. Andreas Papastavrou, Permanent Representation to the European Union (EU), Fax: +32 2 5515651, 5127912
Email: mea.bruxelles@rp-greece.be

***

Geneva-Brussels, 29 July 2020

The OMCT works with around 200 member organisations which constitute its SOS-Torture Network, to end torture, fight impunity and protect human rights defenders worldwide. Together, we make up the largest global group actively standing up to torture. Helping local voices be heard, we support our vital partners in the field and provide direct assistance to victims. OMCT’s international secretariat is based in Geneva, with offices in Brussels and Tunis.

 


[1]              The beneficiaries of the interim measures include two families whose houses were raided, namely Mr. Andreas Theodoropoulos, Ms. Despoina Karahaliou, Ms. Panayitsa Karahaliou and Mr. Charalambos Theodoropoulos, Ms. Maria-Georgie Dionyssopoulou and Ms. Assimoula Dionyssopoulou, as well as Ms. Nicoletta Dionyssopoulou, Mr. Pavlos Panayotopoulos, Ms. Evangelia Theodoropoulou, Ms. Anthi Theodoropoulou and Mr. Andres Theodoropoulos.

OMCT: Ελλάδα – Πράξεις εκφοβισμού κατά Παναγιώτη Δημητρά και αντίποινα κατά δύο οικογενειών Ελλήνων Ρομά που εκπροσωπεί ενώπιον Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων ΟΗΕ

omctomct_logo_text_en

Μεταφράστηκε από το αγγλικό πρωτότυπο εδώ

Ελλάδα: Πράξεις εκφοβισμού κατά Παναγιώτη Δημητρά και αντίποινα κατά δύο οικογενειών Ελλήνων Ρομά που εκπροσωπεί ενώπιον Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων ΟΗΕ

ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ ΕΚΚΛΗΣΗ
ΕΛΛΑΔΑ – ΥΠΟΘΕΣΗ 290720

ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΕΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ

Πράξεις εκφοβισμού / αντίποινα

Η Διεθνής Γραμματεία της Παγκόσμιας Οργάνωσης κατά των Βασανιστηρίων (OMCT) ζητά την επείγουσα παρέμβασή σας στην ακόλουθη κατάσταση στην Ελλάδα.

Σύντομη περιγραφή της κατάστασης:

Η Διεθνής Γραμματεία του OMCT έχει ενημερωθεί από το Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι (ΕΠΣΕ) για τις πράξεις εκφοβισμού εναντίον του Παναγώτη Δημητρά, εκπροσώπου του ΕΠΣΕ και μέλους της Γενικής Συνέλευσης του OMCT, καθώς και για τα αντίποινα εναντίον δύο οικογενειών Ελλήνων Ρομά, τις οποίες εκπροσωπεί, επειδή παρείχαν πληροφορίες για συγκεκριμένες περιπτώσεις παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών (ΕΑΔ του ΟΗΕ).

Screenshot_2020-07-29-21-46-26-793_com.hsv.freeadblockerbrowser

Σύμφωνα με τις πληροφορίες που ελήφθησαν, στις 5 Ιουλίου 2020, δύο οικογένειες Ελλήνων Ρομά, μεταξύ των οποίων ο Χρήστος Θεοδωρόπουλος, η Βασιλική Καραχάλιου και ένας από τους γιους τους, όπως και ο Ευάγγελος Θεοδωρόπουλος, η Γεωργία Σούτα και δύο από τους γιους τους, οι οποίοι ζουν σε έναν οικισμό Ρομά στη γειτονιά της Νέας Ζωής του Δήμου Ασπρόπυργου και εκπροσωπούνται νόμιμα από τον Παναγιώτη Δημητρά, έκαναν προσφυγή για επείγοντα ασφαλιστικά μέτρα στην ΕΑΔ του ΟΗΕ προκειμένου να σταματήσει προσωρινά η εκκρεμούσα αναγκαστική έξωση, μέσω κατεδάφισης, των καταλυμάτων και των δύο οικογενειών, η οποία επιχειρήθηκε ανεπιτυχώς στις 3 Ιουλίου 2020 και στη συνέχεια προγραμματίστηκε για τις 7 Ιουλίου 2020. Και οι δύο οικογένειες ζουν σε κακές συνθήκες στέγασης που δεν προσφέρουν επαρκές επίπεδο διαβίωσης και περιμένουν επανεγκατάσταση με επαρκές επίπεδο στέγασης.

Στις 6 Ιουλίου 2020, η ΕΑΔ του ΟΗΕ δέχθηκε το αίτημα ασφαλιστικών μέτρων που ζήτησαν οι δύο οικογένειες και κάλεσε τις ελληνικές αρχές να αποφύγουν την καταναγκαστική έξωση των μελών των δύο οικογενειών, για όσο η προσφυγή τους θα ήταν υπό εξέταση από την ΕΑΔ του ΟΗΕ, εκτός και εάν θα τους προσφερόταν εναλλακτική στέγη.

Δεν έχουν πραγματοποιηθεί νέες απόπειρες καταναγκαστικής έξωσης των οικογενειών. Ωστόσο, στις 8 Ιουλίου 2020, αστυνομικοί της ΕΛ.ΑΣ. πραγματοποίησαν επιδρομές χωρίς ένταλμα στα σπίτια των δύο οικογενειών Ελλήνων Ρομά, οι οποίες εκπροσωπούνταν από τον Παναγιώτη Δημητρά, και τεσσάρων οικογενειών συγγενών τους και συνέλαβαν πέντε άνδρες για «ρευματοκλοπή». Η Παγκόσμια Οργάνωση κατά των Βασανιστηρίων εκφράζει την ανησυχία της για αυτήν την παρέμβαση που φαίνεται να αποτελεί μορφή αντιποίνων εναντίον των δύο οικογενειών λόγω της προσφυγής τους στους μηχανισμούς των Ηνωμένων Εθνών.

Την ίδια ημέρα περίπου στις 10:30 π.μ., και ενώ οι συλληφθέντες βρίσκονταν στο αστυνομικό τμήμα, ο Παναγιώτης Δημητράς έλαβε ένα τηλεφώνημα από ένα άγνωστο άτομο που καλούσε από τον οικισμό, ο οποίος αρνήθηκε επανειλημμένα να συστηθεί. Αυτό το άτομο κατηγόρησε τον Παναγιώτη Δημητρά ότι ήταν υπεύθυνος για τις συλλήψεις που περιγράφηκαν παραπάνω και ότι έβλαψε την κοινότητα Ελλήνων Ρομά του οικισμού της Νέας Ζωής με τις νομικές ενέργειες που ανέλαβε το ΕΠΣΕ, σε μια απόπειρα που φάνηκε ως εκφοβιστική του Παναγιώτη Δημήτρα και αποτρεπτική άλλων κατοίκων της Νέας Ζωής ως προς τη λήψη περαιτέρω νομικών μέτρων για την υπεράσπιση του δικαιώματός τους στην επαρκή στέγαση.

Το απόγευμα της 8 Ιουλίου 2020, τα άτομα που συνελήφθησαν απελευθερώθηκαν χωρίς να τους απαγγελθούν κατηγορίες.

Στις 24 Ιουλίου 2020, μετά από πρόσθετη προσφυγή που έστειλε ο Παναγιώτης Δημητράς  με ενημέρωση για τις προαναφερθείσες επιδρομές και πράξεις αντιποίνων, η ΕΑΔ του ΟΗΕ συμπεριέλαβε στα προσωρινά ασφαλιστικά μέτρα προστασίας έντεκα Έλληνες Ρομά που κινδυνεύουν επίσης από έξωση [1] και ζήτησε ξανά από την Ελλάδα ενημέρωση για τις συνθήκες διαβίωσης των οικογενειών Ελλήνων Ρομά του οικισμού «Νέα Ζωή». Παρά τον επείγοντα χαρακτήρα του αιτήματος, η Ελλάδα δεν έχει ακόμα στείλει παρατηρήσεις επί του θέματος.

Η Παγκόσμια Οργάνωση κατά των Βασανιστηρίων εκφράζει σοβαρές ανησυχίες για τις απόπειρες εκφοβισμού του Παναγιώτη Δημητρά από μη-ταυτοποιημένο άτομο. Επίσης, εκφράζει την ανησυχία για τα διαφαινόμενα ως αντίποινα των ελληνικών αρχών εναντίον των καταγγελλουσών οικογενειών. Οι δυο οικογένειες Ελλήνων Ρομά έχουν υποβάλλει καταγγελία στην Επιτροπή Δικαιωμάτων του Ο.Η.Ε. για φερόμενη παραβίαση του δικαιώματός στην αξιοπρεπή στέγαση.

Η Παγκόσμια Οργάνωση κατά των Βασανιστηρίων υπενθυμίζει ότι η Ελλάδα έχει σαφή υποχρέωση να προστατεύει από αντίποινα άτομα και ομάδες που συνεργάζονται με τις Επιτροπές των Συνθηκών των Ηνωμένων Εθνών. Προτρέπει, επίσης, τις ελληνικές αρχές να προβούν σε μια άμεση, διαφανή, αμερόληπτη, αποτελεσματική και ενδελεχή διερεύνηση των προαναφερθεισών πράξεων ώστε να ταυτοποιήσει τους υπεύθυνους και να φέρει τον/τους δράστη/ες ενώπιον ανεξάρτητου και αμερόληπτου δικαστηρίου που θα τους δικάσει σύμφωνα με τα εθνικά και διεθνή πρότυπα για δίκαιη δίκη.

Ζητούμενες ενέργειες:

Παρακαλούμε γράψτε στις αρχές της Ελλάδας για να ζητήσετε:

1. Εγγύηση και προστασία της ψυχολογικής και σωματικής ακεραιότητας του Παναγιώτη Δημητρά.

2. Διεξαγωγή άμεσης, αμερόληπτης, διαφανούς, αποτελεσματικής και εμπεριστατωμένης έρευνας για τα προαναφερθέντα γεγονότα, προκειμένου να εντοπιστούν οι υπεύθυνοι και να προσαχθούν οι δράστες στη δικαιοσύνη ενώπιον ανεξάρτητου και αμερόληπτου δικαστηρίου, το οποίο θα τους κρίνει σύμφωνα με τα εγχώρια και διεθνή πρότυπα για μια δίκαιη δίκη ·

3. Παύση κάθε πράξης εκφοβισμού και αντιποίνων εναντίον του Παναγιώτη Δημητρά και εναντίον των δύο οικογενειών Θεοδωρόπουλου.

4. Διασφάλιση, σε όλες τις περιπτώσεις, ότι οι υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και τα φερόμενα θύματα παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων μπορούν να συνεργαστούν με τα όργανα της Συνθήκης του ΟΗΕ χωρίς εμπόδια και φόβο για αντίποινα ·

5. Συμμόρφωση σε κάθε περίπτωση με τις διατάξεις της Διακήρυξης για τους Υπερασπιστές των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, που εγκρίθηκε στις 9 Δεκεμβρίου 1998 από τη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών, ιδίως τα άρθρα 1, 2, 5 (γ) και 12.2.

6. Διασφάλιση σε όλες τις περιπτώσεις του σεβασμού των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών σύμφωνα με το Ελληνικό Σύνταγμα και τις Διεθνείς Συνθήκες για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα που έχουν κυρωθεί από την Ελλάδα.

Διευθύνσεις:

· κ. Κυριάκος Μητσοτάκης, Πρωθυπουργός της Ελλάδας, Email: mail@primeminister.gr

· κ. Κωνσταντίνος Τσιάρας, Υπουργός Δικαιοσύνης. Email: grammateia@justice.gov.gr

· κ. Πάνος Αλεξανδρής, Γενικός Γραμματέας Δικαιοσύνης και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, Email: ggdad@justice.gov.gr

· κ. Νικόλαος Μελετίου, Δήμαρχος Ασπροπύργου, Email: grafeiodimarxou@aspropyrgos.gr

· Μόνιμη Αντιπρόσωπος της Ελλάδας, κ. Αννα Κόρκα, Μόνιμη Αντιπροσωπεία των της Ελλάδας στα Ηνωμένα Έθνη, Ελβετία, Fax: +41 22 732 21 50; Email: grdel.gva@mfa.gr

· Μόνιμος αντιπρόσωπος της Ελλάδας. Ανδρέας Παπασταύρου, Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Ελλάδας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, Fax: +32 2 5515651, 5127912 Email: mea.bruxelles@rp-greece.be

 

[1] Στους δικαιούχους των προσωρινών μέτρων περιλαμβάνονται δύο οικογένειες των οποίων τα σπίτια δέχτηκαν επιδρομές, δηλαδή ο Ανδρέας Θεοδωρόπουλος, η Δέσποινα Καραχάλιου, η Παναγίτσα Καραχάλιου και ο Χαράλαμπος Θεοδωρόπουλος, η Μαρία-Γεωργία Διονυσοπούλου, η Ασημούλα Διονυσοπούλου, καθώς και άλλη μια οικογένεια, η Νικολέττα Διονυσοπούλου, o Παύλος Παναγιωτοπούλος, η Ευαγγελία Θεοδωροπούλου, η Ανθή Θεοδωροπούλου και ο Ανδρέας Θεοδωρόπουλος.

The Observatory for the Protection of Human Rights Defenders: Sentencing of KISA in Cyprus – an unjustified restriction to freedom of expression and a dangerous precedent

obs

Cyprus: Sentencing of KISA – an unjustified restriction to freedom of expression and a dangerous precedent

URGENT INTERVENTION – THE OBSERVATORY

Cyprus

June 22, 2020

The Observatory for the Protection of Human Rights Defenders, a partnership of the World Organisation Against Torture (OMCT) and FIDH, requests your urgent intervention in the following situation in Cyprus.

Description of the situation:

The Observatory has been informed by the Greek Helsinki Monitor (GHM) about the sentencing of KISA, an NGO that works for the rights of migrants and denounces cases of racism and hate speech.

According to the information received, on June 5, 2020 the Supreme Court of the Republic of Cyprus sentenced KISA to pay a fine of EUR 10.000 for damages to Mr. Christos Clerides. The organisation was found guilty of the crimes of “defamation” and “harmful forgery” in relation to a document drafted in 2010 calling the Government of Cyprus to terminate the appointment of Mr. Christos Clerides and Mr. Xenis Xenofontos to the Management Board of the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA). The decision of the Supreme Court has been appealed.

In the draft petition, KISA denounced that the blog “Christofias Watch” incited hatred and violence against Mr. Makarios Drousiotis, a prominent journalist that defends the peaceful resolution of the Cyprus problem and documents the rise of right-wing extremism in the island. The organisation underlined that the administrator of the blog was Mr. Xenis Xenofontos and his lawyer, who gave an interview to “Christofias-Watch”, Mr. Christos Clerides. At the time, Mr. Xenis Xenofontos and Mr. Christos Clerides where the alternate member and member, respectively, of the Republic of Cyprus of the FRA Management Board. KISA underlined that individuals inciting violence against people with a different opinion than their own were not qualified to represent the Republic of Cyprus at the FRA and thus called the Government of Cyprus to replace them.

Even though the joint petition was not public and was never sent to the FRA, a journalist leaked the document to Mr. Clerides, who filed a libel suit against KISA together with Mr. Xenofontos. After his appointment as a judge, Mr. Xenofontos withdrew the complaint; however, the judicial proceedings against KISA remained opened for 10 years until the organisation was finally convicted on June 5, 2020.

The Observatory underlines that the conviction of KISA is not an isolated incident but is part of a series of attacks and acts of harassment against KISA for its work defending human rights, including the arbitrary detention of the Executive Director of KISA, Mr. Doros Polykarpou, on August 2, 2019[1].

The Observatory expresses its deep concern over the conviction of KISA on charges of “defamation”, as it establishes an unjustified restriction to freedom of expression and sets a dangerous precedent that threatens the right to defend human rights in Cyprus. In that regard, the Observatory recalls that Cyprus has an international obligation to protect human rights defenders and particularly, their right to hold opinions without interference and to denounce human rights abuses.

Actions requested:

Please write to the authorities of Cyprus to urge them to:

  1.       Guarantee in all circumstance the physical and psychological integrity of the members of KISA;
  2.       Put an end to all acts of harassment, including at the judicial level, against KISA, its members, and all other human rights defenders in Cyprus and ensure in all circumstances that they are able to carry out their legitimate activities without any hindrance or fear of reprisals;
  3.      Guarantee in all circumstances the right to freedom of opinion and expression guaranteed by Article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR);
  4.       Comply with all the provisions of the United Nations Declaration on Human Rights Defenders adopted by the UN General Assembly on December 9, 1998, in particular Articles 1, and 12;
  5.       Ensure in all circumstances the respect for human rights and fundamental freedoms in accordance with international human rights standards and international instruments to which Cyprus is a State party.

Addresses:

  • President of Cyprus, Nicos Anastasiades Email: info@presidency.gov.cy Fax: +357 22 663799
  • Minister of Justice Mr. George L. SavvidesEmail: registry@mjpo.gov.cy Fax: +357 22518356
  • Police Service of Cyprus, Chief of Police Kypros Michaelides, Email: police@police.gov.cy Fax: +4122808598
  • Permanent Representative of Cyprus to the EU, Ambassador Nicholas Emiliou, Email: cy.perm.rep@mfa.gov.cyFax: +32 2 7354552
  • Permanent Mission of Cyprus to the United Nations in Geneva, Switzerland, Ambassador George Kasoulides, Email: pm.geneva@mfa.gov.cyFax:+41227910084
  • Embassy of Cyprus in Brussels, Belgium, Ambassador Antonis Grivas   Εmail: cyprusembassybe@mfa.gov.cyFax +322650 06 20

Please also write to the diplomatic representations of Cyprus in your respective countries.

***

Geneva-Paris, June 22, 2020

Kindly inform us of any action undertaken quoting the code of this appeal in your reply.

The Observatory for the Protection of Human Rights Defenders (the Observatory) was created in 1997 by the World Organisation Against Torture (OMCT) and FIDH. The objective of this programme is to prevent or remedy situations of repression against human rights defenders. OMCT and FIDH are both members of ProtectDefenders.eu, the European Union Human Rights Defenders Mechanism implemented by international civil society. 

 To contact the Observatory, call the emergency line:

  • E-mail:Appeals@fidh-omct.org
  • Tel and fax OMCT + 41 (0) 22 809 49 39 / + 41 22 809 49 29
  • Tel and fax FIDH + 33 (0) 1 43 55 25 18 / +33 1 43 55 18 80

obs

Ελληνο-ισραηλινή μισαλλοδοξία κατά Εβραίας ακτιβίστριας με επίκληση αντισημιτών και λευκών εθνικιστών

Σήμερα μια ελληνο-ισραηλινή σελίδα στο Facebook έκανε την ακόλουθη ανάρτηση:

Opera Στιγμιότυπο_2020-03-02_113700_www.facebook.com

Η ανάρτηση βασίστηκε στην ακόλουθη ανάρτηση … του 2018:

Opera Στιγμιότυπο_2020-03-02_113836_www.offtherecord.net.gr

Το ιστολόγιο που έκανε αυτή την ανάρτηση (και είναι από πέρυσι ανενεργό) έχει πάμπολλες μισαλλόδοξες αναρτήσεις με χαρακτηριστικότερη την ακόλουθη προβολή αντισημιτική θέσης της “βρετανικής Χρυσής Αυγής”:

Opera Στιγμιότυπο_2020-03-02_113928_www.offtherecord.net.gr

Το δε κείμενο εναντίον της ΜΚΟ προέρχεται από βίντεο της ακροδεξιάς, ταυτοτικής,  λευκής εθνικίστριας 24χρονης Lauren Southern με πλούσια δράση κατά προσφύγων και ΜΚΟ που κατέβασε το YouTube και με απαγόρευση εισόδου στη Μεγάλη Βρετανία όπως και απαγόρευση εκδήλωσης στη Νέα Ζηλανδία, που αποσύρθηκε από τη μισαλλόδοξη δράσης της πριν ένα χρόνο:

Opera Στιγμιότυπο_2020-03-02_114527_en.wikipedia.orgOpera Στιγμιότυπο_2020-03-02_122432_en.wikipedia.org

Η ακτιβίστρια Ariel RickerΕκτελεστική Διευθύντρια της ΜΚΟ Advocates Abroad, που στοχοποίησε σήμερα αυτή η ελληνο-ισραηλινή σελίδα είναι η ίδια Εβραία:

Opera Στιγμιότυπο_2020-03-02_122100_www.facebook.com

Τέλος, η Ariel Ricker έχει γίνει στόχος συκοφαντιών, απειλών και επιθέσεων και λόγω αυτού του βίντεο που έχουν καταγγελθεί από την Παγκόσμια Οργάνωση κατά των Βασανιστηρίων (OMCT):

Opera Στιγμιότυπο_2020-03-02_123246_www.omct.org

Αστυνομική βία – αυθαιρεσία – ατιμωρησία: Ερώτηση προς Γ. Καμίνη και Κ. Γρηγοριάδη μέσω Vouliwatch

Αστυνομική βία – αυθαιρεσία – ατιμωρησία

Προς Γιώργο Καμίνη και Κλέωνα Γρηγοριάδη

Αστυνομική βία – αυθαιρεσία – ατιμωρησία

Αξιότιμοι κύριοι βουλευτές

Όπως γνωρίζετε το Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι είναι η μόνη ΜΚΟ που υποβάλει εκθέσεις στην Επιτροπή Υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης που παρακολουθεί την εκτέλεση της ομάδας Μακαρατζή 15 καταδικαστικών αποφάσεων του ΕΔΔΑ για παράνομη χρήση βίας από σώματα ασφαλείας. Για το λόγο αυτό, πρόσφατα επιλέχθηκε από ΟΑΣΕ και CPT ως η μόνη ελληνική ΜΚΟ που συμμετείχε στη συνάντηση ΜΚΟ με με τους Εθνικούς Μηχανισμούς Πρόληψης των Βασανιστηρίων και της Κακομεταχείρισης, δηλαδή το Συνήγορο του Πολίτη από πλευράς Ελλάδας. Τέλος, με ικανοποίηση πληροφορηθήκαμε πως σε εκδήλωσή σας ο Πρόεδρος του Νομικού Συμβουλίου του Κράτους δήλωσε πως επιβάλλεται η πιο στενή συνεργασία με ΕΕΔΑ και ΕΠΣΕ αφού αρκετές φορές οι απόψεις τους είναι πιο κοντά στη νομολογία του ΕΔΔΑ.

Στα πλαίσια αυτά διαβάσαμε προσεκτικά τη χθεσινή συζήτηση στη Βουλή των δύο επίκαιρων ερωτήσεων που καταθέσατε (https://www.hellenicparliament.gr/UserFiles/a08fc2dd-61a9-4a83-b09a-09f4c564609d/20191213000912.docx ). Ακολουθούν παρατηρήσεις και προτάσεις μας.

1. Διακριτικά στελεχών σωμάτων ασφαλείας

Όπως δήλωσε σήμερα (https://left.gr/news/pottakis-synigoros-toy-politi-dimioyrgeitai-aisthisi-atimorisias-ton-astynomikon-organon) ο Συνήγορος του Πολίτη Ανδρέας Ποττάκης, “ο ΣτΠ είχε επισημάνει ότι τα όργανα ασφαλείας πρέπει να φέρουν τα διακριτικά τους και είχε τονίσει ότι συχνά δεν τα φέρουν.” Ο Υφυπουργός Προστασίας του Πολίτη Ελευθέριος Οικονόμου σας απάντησε πως “Η διαταγή στην οποία αναφέρεστε ισχύει και δεν έχει ανακληθεί. Αναμφισβήτητα θα δούμε και την πιστή τήρησή της.” Άρα κάθε όργανο που δεν τα φέρει υποπίπτει σε πειθαρχικό παράπτωμα που πρέπει να οδηγεί σε κυρώσεις.

Παρακαλούμε λοιπόν να υποβάλετε ερώτηση στον Υπουργό Προστασίας του Πολίτη ζητώντας το συστηματικό έλεγχο και την επιβολή κυρώσεων στους παραβάτες και ενδεχομένως αναφερόμενοι σε καταγγελίες και φωτογραφικό υλικό που επιβεβαιώνει αυτό που όλοι συμφωνούν ότι συμβαίνει.

2. Στατιστικά στοιχεία πειθαρχικών ερευνών και κυρώσεων

Ο Υφυπουργός Προστασίας του Πολίτη ανέφερε πως “από την 9 Ιουνίου 2017, μέχρι σήμερα, η Διεύθυνση Αστυνομικού Προσωπικού του Αρχηγείου απέστειλε σε ηλεκτρονική μορφή αλληλογραφία, Συνήγορο του Πολίτη τετρακόσιες σαράντα τρεις υποθέσεις για υπό έρευνα περιστατικά αυθαιρεσίας, που εμπίπτουν στις διατάξεις του ν. 4443/2016.” Όμως “Σε ό,τι αφορά τα αποτελέσματα από πλευράς διενέργειας ΕΔΕ, δεν έχω πρόχειρα τα στοιχεία, δεδομένου ότι για όπου έχει διαπιστωθεί υπαιτιότητα σε τέτοιου είδους περιστατικά έχουν σταλεί και στον εισαγγελέα, διότι αποτελούν και πολύ σοβαρά ποινικά αδικήματα. Ως εκ τούτου, αυτήν τη στιγμή δεν έχω την ετοιμότητα να σας απαντήσω με συγκεκριμένα στοιχεία. Είναι βέβαιο, όμως, ότι όλες αυτές οι υποθέσεις για όπου προκύπτουν ενοχές αποστέλλονται και στη δικαιοσύνη και εφαρμόζεται η ποινική διαδικασία. Να είστε απόλυτα βέβαιος περί αυτού.”Παρακαλούμε λοιπόν να υποβάλετε ερώτηση στον Υπουργό Προστασίας του Πολίτη και τον Υπουργό Δικαιοσύνης ζητώντας αναλυτικά στοιχεία για τα μέχρι σήμερα αποτελέσματα των 443 πειθαρχικών ερευνών ανά μορφή καταγγελλόμενων παραπτωμάτων/αδικημάτων και τη συνέχεια που έδωσαν οι εισαγγελίες σε όσες σχετικές δικογραφίες πειθαρχικών ερευνών έφθασαν σε αυτές. Είναι απόλυτα επείγον να δοθούν στοιχεία γιατί όπως δήλωσε σήμερα ο Συνήγορος του Πολίτη υπάρχει “μια αίσθηση ατιμωρησίας των αστυνομικών οργάνων.”

3. Έκφραση συγγνώμης προς τα θύματα

“Ο Συνήγορος του Πολίτη σάς έχει προτείνει ως Εθνικός Μηχανισμός Διερεύνησης Περιστατικών Αυθαιρεσίας από τα Σώματα Ασφαλείας τουλάχιστον σε αυτές τις περιπτώσεις ο διοικητικός προϊστάμενος, ο Αρχηγός της ΕΛΑΣ να ζητήσει συγγνώμη, από τη στιγμή που έχουν παραγραφεί πια αυτά τα αδικήματα, λόγω ακριβώς της καθυστέρησης της ελληνικής διοίκησης και της ελληνικής δικαιοσύνης.” Αγνοείτε πως η Ελλάδα αποφάνθηκε πως αυτή η διαδικασία προσκρούει στο νόμο (!!!), στην έκθεση που υπέβαλε στις 27 Σεπτεμβρίου 2019 στην Επιτροπή Υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης που είχε καλοδεχθεί την υιοθέτησης αυτού του μέτρου στα πλαίσια της εκτέλεσης των αποφάσεων της ομάδας Μακαρατζή (https://search.coe.int/cm/Pages/result_details.aspx?ObjectId=0900001680980725); Ως πανεπιστημιακός συνταγματολόγος και πρώην ΣτΠ ο Γιώργος Καμίνης πώς κρίνει αυτή τη θέση της Ελλάδας (που προφανώς αγνοούσε) που σημαίνει επίσης πως η πρόταση αυτή του ΣτΠ δεν ήταν σύννομη (αν είναι ποτέ δυνατόν αυτό!).

Παρακαλούμε λοιπόν να υποβάλετε ερώτηση στον Υπουργό Προστασίας του Πολίτη προτείνοντας την υιοθέτηση αυτού του μέτρου.

4. ΠΔΕ και ΕΔΕ

Ο Υφυπουργός Προστασίας του Πολίτη ανέφερε πως “Σε σχέση τώρα με τα καταγγελλόμενα περιστατικά κακοποίησης, κακομεταχείρισης και ακραίας συμπεριφοράς αστυνομικών σε βάρος πολιτών που φέρονται ότι διεπράχθησαν τη 17η Νοεμβρίου στην Αθήνα, μετά το πέρας των εκδηλώσεων και της πορείας, και προβλήθηκαν ως τέτοιες στον ηλεκτρονικό και έντυπο Τύπο, σας ενημερώνω, απαντώντας σε σχετικό ερώτημά σας, ότι ήδη έχει διαταχθεί διενέργεια αντίστοιχων προκαταρκτικών διοικητικών εξετάσεων (ΠΔΕ). Ομοίως για τα καταγγελλόμενα περιστατικά ως προς την κακομεταχείριση πολιτών και ακραία συμπεριφορά αστυνομικών που φέρονται ότι έλαβαν χώρα την 6η Δεκεμβρίου στην Αθήνα μετά το πέρας των εκδηλώσεων και της πορείας για τη μνήμη του Αλέξανδρου Γρηγορόπουλου και δημοσιοποιήθηκαν στον ηλεκτρονικό και έντυπο Τύπο, διατάχθηκε διενέργεια ένορκης διοικητικής εξέτασης (ΕΔΕ). Σε όλες τις περιπτώσεις η διενέργεια των ερευνών ανατέθηκε σε αξιωματικούς, που ουδεμία διοικητική εξάρτηση έχουν με τις ανά περίπτωση εμπλεκόμενες υπηρεσίες και τους εμπλεκόμενους αστυνομικούς. ” Γιατί μόνο ΠΔΕ για τα πρώτα και ΕΔΕ μόνο για τα δεύτερα; Και ποιοι είναι οι αξιωματικοί που τις κάνουν και φέρεται να μην έχουν διοικητική εξάρτηση, όταν εκτός απροόπτου όπως όλες οι ΠΔΕ και ΕΔΕ που είναι γνωστές στο ΕΠΣΕ γίνονται από αξιωματικούς υπηρεσιών που υπάγονται, όπως και οι εμπλεκόμενες υπηρεσίες, στη ΓΑΔΑ;

Παρακαλούμε λοιπόν να υποβάλετε ερώτηση στον Υπουργό Προστασίας του Πολίτη για ποιο λόγο διατάχθηκαν μόνο ΠΔΕ για τα πρώτα επεισόδια και σε ποιες ακριβώς υπηρεσίες ανήκουν οι ερευνώντες αστυνομικοί σε σχέση με τις υπηρεσίες των εμπλεκόμενων αστυνομικών.

5. Νομοθετική πρωτοβουλία

Ο Υφυπουργός Προστασίας του Πολίτη ανέφερε τέλος πως “Αξίζει, μάλιστα, να αναδειχθεί πως η Ελληνική Αστυνομία μετά την έκδοση της ετήσιας Έκθεσης του Συνηγόρου του Πολίτη για το 2018, ανέλαβε νομοθετική πρωτοβουλία προς εναρμόνιση με τις προτάσεις του αποσκοπώντας στη βελτίωση του τρόπου απονομής του πειθαρχικού δικαίου, όπως ορίζεται από τις διατάξεις του Προεδρικού Διατάγματος 120/2008. Επιπλέον, εισηγήθηκε και την τροποποίηση συγκεκριμένων διατάξεων προς τον σκοπό αυτό. Αυτό το αναφέρω προς επίρρωση της θέσης πως ο θεσμός της Αστυνομίας δεν παραμένει αδρανής ή αναχρονιστικός.” Γνωρίζετε σεις οι ερωτώντες βουλευτές ποιες συγκεκριμένες τροποποιήσεις διατάξεων έχουν προταθεί και πού;

Αλλιώς, παρακαλούμε να υποβάλετε ερώτηση στον Υπουργό Προστασίας του Πολίτη για να ενημερώσει σας και τον ελληνικό λαό ποιες είναι αυτές.

Περιμένουμε με ενδιαφέρον τις απαντήσεις σας και τις ενδεχόμενες κοινοβουλευτικές ερωτήσεις στον Υπουργό Προστασίας του Πολίτη.

Με εκτίμηση

Παναγιώτης Δημητράς

Εκπρόσωπος ΕΠΣΕ
Μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του Διοικητικού Συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Δικτύου Εφαρμογής των Αποφάσεων του ΕΔΔΑ (EIN)
Μέλος της Γενικής Συνέλευσης της Παγκόσμιας Οργάνωσης Κατά των Βασανιστηρίων (OMCT)

One year after the killing of Julián Carrillo, the EU must act for human rights defenders in Mexico (Joint Public Statement)

Mexico: Joint Public Statement: One year after the killing of Julián Carrillo, the EU must act for human rights defenders in Mexico

24 October 2019

One year after the killing of Mexican human rights defender (HRD) Julián Carrillo, our organisations call for the European Union (EU) and its member states to step up efforts toward justice for his killing and to reinforce their support to HRDs throughout the country.

On 24 October 2018, indigenous environmental, land and territory defender, Julián Carrillo, was killed by unidentified armed men. Julián was a leader of Coloradas de la Virgen, a remote community belonging to the Rarámuri indigenous people in the Sierra Tarahumara in Chihuahua (northern Mexico).

The murder of Julián was a predictable tragedy, as he had long reported attacks and death threats for his public denunciation of illegal logging and mining as well as the violence of armed criminal groups in his community. Five of his family members, including his son, have also been killed. Many other indigenous leaders of Coloradas de la Virgen have faced threats, attacks, unfair trials and killings. In 2014, this situation led to the inclusion of Julián Carrillo and other community leaders and members of his organization, Alianza Sierra Madre A.C. (ASMAC), in Mexico’s National Protection Mechanism for human rights defenders.

Despite the arrest of two suspects in Julián Carrillo’s murder, his family remains at risk and the protection measures provided to his community are still not adapted to their collective culture nor have they addressed the root causes of the violence they face.

Julián’s killing is not an isolated case – the very same day, the journalist Gabriel Soriano Kuri was also killed in Guerrero state. While both murders were denounced by the EU, neither case has seen real progress toward justice one year on. So far in 2019, 23 murders of HRDs have been reported, three of whom were under the National Protection Mechanism.

Justice for the killing of Julián and other HRDs will be an urgent litmus test for human rights in Mexico, as progress on cases like these will be key to wider efforts to protect HRDs and promote their important work.

On 26 October 2018, the EU and Mexico held their most recent human rights dialogue, concluding it with a joint statement:

“The EU and Mexico strongly condemned all acts of aggression against human rights defenders and journalists. Both sides underlined their firm commitment to address the threats they face and to ensure they can fulfil their work with full independence. In this context, the EU and Mexico agreed on the importance of ensuring that mechanisms to protect human rights defenders, journalists and other vulnerable persons are fully resourced, effective and reliable.”

In this spirit and in line with the EU Guidelines on HRDs, we urge the EU and its member states to call on the Mexican authorities to:

  • Conduct a prompt, thorough and impartial investigation of Julián Carrillo’s killing, identifying and prosecuting those responsible for the murder, and likewise ensure justice for all other human rights defenders and journalists who have been killed or who face harassment and threats because of their work.
  • Take all protection measures possible to guarantee the safety of Julián Carrillo’s family members and the Coloradas de la Virgen community in accordance with their wishes and consent, including steps to address impunity and other root causes that allow attacks against defenders to happen.
  • Publicly recognise at the highest level, the legitimacy and importance of the work done by HRDs in the Sierra Tarahumara of Chihuahua and elsewhere in Mexico. Likewise, ensure explicit recognition of the importance of land, territory and environmental rights defenders, including in the protection of the environment.
  • Ensure that the National Protection Mechanism and other comprehensive and collective protection measures deliver meaningful protection to Mexican HRDs at risk.
  • Take steps to monitor and strengthen the National Protection Mechanism in line with recommendations in the analysis conducted by the United Nations High Commissioner for Human Rights.
  • Design and implement a comprehensive public policy for the protection of HRDs to effectively prevent future attacks against defenders and to protect those at risk. This policy should be based on a collective approach to both risk analysis and the choice of protection measures to be implemented.
  • Ensure the effective participation of indigenous peoples and affected communities in decisions about planning and implementing projects linked to the exploration and exploitation of natural resources.
  • Take all necessary steps to ratify the Escazú Agreement through the competent national bodies.

The EU and its member states should also act to:

  • Give timely and effective protection to HRDs at risk in Mexico, promote their work and follow up on the human rights concerns they raise.
  • In collaboration with the Mexican authorities, provide adequate financial support and full political backing to the National Protection mechanism to ensure that it functions effectively to protect HRDs countrywide.
  • Monitor the security situation of human rights defenders in Chihuahua, including follow up on the early warning system, visits to the field, meetings with HRDs and relevant authorities.
  • Follow up on the case of Julián Carrillo, including through trial observation, provision of protection and regular visits to Julián’s family, ASMAC and the Rarámuri community, in close consultation with them.
  • Ensure accountability and sustained follow up on the evaluation of the early warning system in Chihuahua to promote and protect HRDs, including high-level political backing and participation of Mexican authorities with decision-making capacity.
  • Raise individual cases of killings, threats and other attacks on HRDs and journalists in public statements at Brussels level to match concerns raised at local level; similarly ensure that these individual cases are raised in all EU and member state exchanges with Mexico up to highest level.
  • Fully use the opportunity of the forthcoming human rights dialogue and discussions around the EU-Mexico Global Agreement to explicitly address killings and attacks on HRDs in Mexico, in particular those working on land rights and the environment.

Amnesty International

EU-LAT Network

Front Line Defenders

German Network for Human Rights in Mexico

Greek Helsinki Monitor

International Service for Human Rights

Peace Brigades International Mexico

Protection International

World Organisation Against Torture (OMCT)

Ελλάδα: Κοινωνία πολιτών καταγγέλλει δολοφονία ασυνόδευτου παιδιού στη Μόρια [δήλωση ΕΠΣΕ – OMCT – RRE]

GHM RRE OMCT

Κοινή Δήλωση


Ελλάδα: Κοινωνία πολιτών καταγγέλλει δολοφονία ασυνόδευτου παιδιού στη Μόρια

Αθήνα, Γενεύη και Λονδίνο, 27 Αυγούστου 2019

Η Παγκόσμια Οργάνωση κατά των Βασανιστηρίων (OMCT), το Refugee Rights Europe (RRE) και το Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι (ΕΠΣΕ) είναι σοκαρισμένες από το θάνατο με μαχαίρωμα 15χρονου αγοριού από το Αφγανιστάν και τους σοβαρούς τραυματισμούς δύο άλλων εφήβων, μετά από καυγά στις 24 Αυγούστου 2019 στο Κέντρο Υποδοχής και Ταυτοποίησης στη Μόρια (KYT) στη Λέσβο.

Εκφράζοντας σοκ, η Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες (UNHCR) περιέγραψε επίσης τις απάνθρωπες και εξευτελιστικές συνθήκες “στην ασφαλή ζώνη του Κέντρου Υποδοχής και Ταυτοποίησης (ΚΥΤ) όπου φιλοξενούνται σχεδόν 70 ασυνόδευτα παιδιά, αλλά με περισσότερα από 500 ακόμα αγόρια και κορίτσια να διαμένουν σε διάφορα σημεία της υπερπλήρους δομής, χωρίς επίτροπο και εκτεθειμένα σε εκμετάλλευση και κακομεταχείριση με κάποια από αυτά να στεγάζονται μαζί με άγνωστους προς αυτά ενήλικες.”

Τον Ιούνιο 2019, η OMCT, η RRE και το ΕΠΣΕ, μαζί με 9 άλλες ΜΚΟ, υπέβαλαν κοινή έκθεση στην Επιτροπή του ΟΗΕ κατά των Βασανιστηρίων (CAT), εκφράζοντας σοβαρή ανησυχία για την κατάσταση των ασυνόδευτων παιδιών στο hotspot της Μόριας, όπου διαμένουν κατά μέσο όρο πέντε μήνες πριν μετακινηθούν στην ηπειρωτική χώρα. Υπάρχει έντονη έλλειψη διαθέσιμης μέριμνας, ιδιαίτερα της ψυχικής υγείας, σε συνδυασμό με διαδεδομένη κατάχρηση ουσιών από παιδιά, που συχνά αντιμετωπίζουν σοβαρό τραύμα. Οργάνωση που ζήτησε να τηρηθεί η ανωνυμία της περιέγραψε τις συνθήκες για τα ασυνόδευτα παιδιά που ζητούν άσυλο (UASC) στη Μόρια: “Η γενική κατάσταση των ασυνόδευτων ανηλίκων είναι ανησυχητική. Οι συνθήκες διαβίωσης στα στέγαστρα είναι υποβαθμισμένες και η εποπτεία είναι ελάχιστη και σε 24ωρη βάση. Έχει αναφερθεί σοβαρή έλλειψη ειδικών στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης καθώς και τεράστια έλλειψη κοινωνικών λειτουργών και ικανών φροντιστών για παιδιά. Μόνο ένας ψυχολόγος, δύο συντονιστές και δύο νοσηλευτές είναι παρόντες για περισσότερα από 300 παιδιά και μόνο μέχρι τα μέσα του απογεύματος . Επιπλέον, η αστυνομία είναι το μόνο σημείο επαφής για τα παιδιά, αλλά οι αστυνομικοί δεν είναι εκπαιδευμένοι να ασχολούνται με παιδιά, ιδιαίτερα τραυματισμένα παιδιά, και δεν μιλούν τη γλώσσα τους.

Οι ελληνικές αρχές καλούνται να διεξαγάγουν ταχεία και αμερόληπτη διερεύνηση της υπόθεσης, συμπεριλαμβανομένης τυχόν αδράνειας από τη διεύθυνση της δομής ή από άλλους αρμόδιους, να εντοπίσουν τους υπεύθυνους, να τους οδηγήσουν σε δίκη και να εφαρμόσουν τις ποινικές, αστικές και/ή διοικητικές κυρώσεις που προβλέπει ο νόμος. Καλούνται επίσης να προσφέρουν αποζημίωση στα θύματα και/ή στις οικογένειές τους, καθώς ο καυγάς έγινε σε επίσημη “ασφαλή ζώνη”, η οποία ορίζεται ως επιτηρούμενος χώρος σε προσωρινή ανοιχτή τοποθεσία καταλύματος η οποία υποτίθεται ότι χρησιμοποιείται ως βραχυχρόνιος μέσο προκειμένου να φροντίσουν τα ασυνόδευτα παιδιά λόγω του ανεπαρκούς αριθμού διαθέσιμων καταλυμάτων, για μέγιστο διάστημα 3 μηνών.

Από την άποψη αυτή, η OMCT, η RRE και το ΕΠΣΕ καλούν τις ελληνικές αρχές να σεβαστούν τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα του Παιδιού και την Γενικό Σχόλιο της Επιτροπής των Δικαιωμάτων του Παιδιού αριθ. 6 σχετικά με τη μεταχείριση των ασυνόδευτων και χωρισμένων παιδιών εκτός τη χώρα καταγωγής τους λαμβάνοντας τα κατάλληλα μέτρα “για να επιτρέψουν την άμεση απελευθέρωση ασυνόδευτων ή χωρισμένων παιδιών από την κράτηση”[1] και να εφαρμόσουν τις συστάσεις της Επιτροπής κατά των Βασανιστηρίων (CAT) μετά την εξέταση της Ελλάδας τον Ιούλιο 2019 “να διασφαλίσουν ότι τα παιδιά δεν κρατούνται μόνο λόγω του ότι είναι μετανάστες. Η κράτηση πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο ως έσχατη λύση και για το συντομότερο δυνατόν χρονικό διάστημα”[2].

Η OMCT, η RRE και το ΕΠΣΕ υιοθετούν τη δήλωση του Αντιπροσώπου της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες στην Ελλάδα, Philippe Leclerc: “Η Μόρια δεν είναι μέρος για παιδιά που είναι μόνα τους και που έχουν υποστεί βαθιά τραύματα από όσα έχουν ζήσει στις πατρίδες τους και από τις κακουχίες του ταξιδιού τους. Χρειάζονται ειδική φροντίδα σε κατάλληλους ξενώνες. Η ελληνική κυβέρνηση πρέπει να λάβει επείγοντα μέτρα, ώστε τα παιδιά αυτά να μεταφερθούν σε ασφαλές περιβάλλον και να δοθεί ένα τέλος στον υπερσυνωστισμό που βλέπουμε στη Λέσβο και τα άλλα νησιά», προσθέτοντας ότι «η Ύπατη Αρμοστεία είναι έτοιμη να προσφέρει οποιαδήποτε στήριξη είναι απαραίτητη».”

[1]. Γενικό σχόλιο αριθ. 6 (2005) περί της μεταχείρισης των ασυνόδευτων και χωρισμένων παιδιών εκτός της χώρας καταγωγής τους, 1η Σεπτεμβρίου 2005 (CRC/GC/2005/6), §61.

[2]. Επιτροπή κατά των Βασανιστηρίων, Τελικές παρατηρήσεις για την Ελλάδα, Ιούλιος 2019 (CAT/C/GRC/CO/7) §23.

 

Η δήλωση στα αγγλικά εδώ

Greece: Civil society denounces killing of unaccompanied child in Moria [GHM – OMCT – RRE statement]

 

GHM RRE OMCT

Greece: Civil society denounces killing of unaccompanied child in Moria

 

Joint Statement:
Greece – Civil society denounces killing of unaccompanied child in Moria

Athens, Geneva and London, 27 August 2019

The World organization against torture (OMCT), Refugee Rights Europe (RRE) and the Greek Helsinki Monitor (GHM) are shocked by the stabbing to death of a 15-year-old Afghan boy and the serious injuries of two other teenage boys after a fight on 24 August 2019 at the Moria reception and identification centre (RIC) on the Greek island of Lesvos.

Expressing its shock, UNHCR also described the inhuman and degrading conditions in “the safe area at the Moria Reception and Identification Centre, RIC, hosting nearly 70 unaccompanied children, but with more than 500 other boys and girls staying in various parts of the overcrowded facility without a guardian and exposed to exploitation and abuse”; some of them are accommodated with unknown adults.

In June 2019, the OMCT, RRE and the GHM, together with 9 other NGOs, submitted a joint report to the UN Committee against Torture (CAT), expressing grave concern about the situation of unaccompanied children in the hotspot of Moria, where they spend on average five months before they can move to the mainland. There is an acute lack of available care, particularly mental healthcare, coupled with pervasive substance abuse amongst children, who are often experiencing severe trauma. An anonymous organization describes the conditions for unaccompanied asylum-seeking children (UASCs) in Moria: “The overall situation for unaccompanied minors is alarming. The living conditions in the shelters are substandards and supervision is minimal and not 24/7”. A serious lack of health care specialists has been reported, as well as a huge shortage of social workers and capable caregivers for children., Only one psychologist, two coordinators and two nurses are present for more than 300 children, and only until mid-afternoon. In addition, the police is the only point of contact for the children, but they are not trained to deal with children, especially traumatized children, and do not speak their language.

The Greek authorities are urged to conduct a swift and impartial investigation into the case, including any inaction by the facility management or those responsible, identify those responsible, bring them to trial and apply the penal, civil and/or administrative sanctions provided by law. They are further urged to offer compensation to the victims and/or their families as the fight occurred in an official “safe zone,” that is designated as a supervised space within a temporary open accommodation site which is supposed to be used as short-term measure to care for unaccompanied in light of the insufficient number of available shelter places, for a maximum of 3 months.

In this regard, the OMCT, RRE and the GHM call on the Greek authorities to respect the UN Convention on the Rights of the Child and the Committee on the Rights of the Child’s General Comment n°6 on the treatment of unaccompanied and separated children outside their country of origin in taking the appropriate steps “to allow for the immediate release of unaccompanied or separated children from detention”[1], and to implement the CAT’s recommendations following Greece’s review in July 2019, to “ensure that children are not detained solely because of their immigration status. Detention should be used only as a measure of last resort and for the shortest period possible”[2].

The OMCT, RRE and the GHM echo the statement of the UNHCR Representative in Greece, Philippe Leclerc: “Moria is not the place for children who are alone and have faced profound trauma from events at home and the hardship of their flight. They need special care in designated shelters. The Greek government must take urgent measures to ensure that these children are transferred to a safe place and to end the overcrowding we see on Lesvos and other islands,” he said, adding that “UNHCR stands ready to support by all means necessary”.

[1] General comment no. 6 (2005) treatment of unaccompanied and separated children outside their country of origin, 1 September 2005 (CRC/GC/2005/6), §61.

[2] Committee against Torture, Concluding observations on Greece, July 2019 (CAT/C/GRC/CO/7) §23.

Greek version available here